备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源: 中央社
2.记者署名:
东京22日综合外电报导 日本共同社 TVU福岛电视台
译者：杨惟敬/核稿：黄名玺
3.完整新闻标题:
日本最快24日排放核处理水 福岛渔民质疑违反承诺
4.完整新闻内文:
2023/8/22 16:33（8/22 17:54 更新）
日本政府今天决定最快8月24日将存放在福岛第一核电厂腹地“核处理水”排
放入海，引发民间团体聚集首相官邸前抗议，福岛县渔民甚至质疑首相岸田
文雄违反承诺。
日本共同社报导，主办首相官邸前抗议活动的“告别核电站1000万人行动执
行委员会”表示，今天约230人参加集会。抗议民众冒雨举起“勿将污染水排
放入海”等布条及标语，并重复“不允许仓促行动”等口号。
参加抗议活动的千叶县居民表示，明明许多民众和东北渔业人士都反对，无
法接受政府要强行实施。
首相岸田文雄昨天在官邸会见日本全国渔业协同组合联合会（全渔联）会长
坂本雅信等人，盼望渔业相关从业人士理解“核处理水”排放入海。坂本雅
信表示，加深理解排放入海的科学安全，但并未改变反对排放“核处理水”
入海的立场。
而坂本雅信今天透过声明表示，“强烈要求政府确实履行（国家承担全部责
任的）承诺”。
另外，东北渔民及渔业界领袖也对日本政府决定表达不满。时事通信社报导
，宫城县渔业协同组合（类似渔业合作社）组合长寺泽春彦今天不满表示，
“鲍鱼、扇贝等价格下滑已经造成实质损害”。
TVU福岛电视台报导，对于“核处理水”将排放入海，在福岛县新地町从事
50多年捕鱼工作的小野春雄气愤地表示，“我们明明不接受，（政府还要排
放入海）很奇怪”，之前的理解是经过讨论且获渔民接受后才会排放入海。
小野说：“福岛县的渔业从业人员没有一个人同意，大家都反对，一个国家
的首相为何要违背承诺？”
日本政府跟东京电力2015年曾承诺渔民，未获相关人士理解不会进行任何处
置，因此小野相当气愤，并说最担心的是鱼卖不出去。
日本部分在野党也表达反对立场。时事通信社报导，共产党委员长（党主席
）志位和夫今天在社群媒体X（原称推特）上发文表示，考虑到全渔联的反对
立场，要求政府撤回排放“核处理水”方针。
社民党主席福岛瑞穗也表示，“绝不容许在‘大家的海’意图性且政治性扩
散放射性物质的行为”。
执政党自民党干事长茂木敏充则力挺政府决定，认为是“适当的判断”。（
译者：杨惟敬/核稿：黄名玺）1120822
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308220246.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)