1.媒体来源:
中时新闻
2.记者署名:
李柏澔
3.完整新闻标题:
日本8／24起排放福岛核废水入海 原能会打包票：对台没影响
4.完整新闻内文:
日本东京电力公司预计最快将在8月24日启动福岛第一核电站含氚废水排放工作，原能会
表示，根据国际原子能总署(IAEA)的评估结果，认为日方的排放计画造成的辐射影响几可
忽略；而根据我国氚废水扩散浓度动态模拟分析，对台湾附近海域辐射安全影响已至可忽
略的程度。
日本福岛含氚废水排放的作业规划，是将储存的含氚废水经“多核种去除设备(ALPS)”过
滤处理，使氚以外各核种浓度低于日本核电厂排放安全限值，再抽取的海水稀释废水氚浓
度至1500贝克／升(Bq／L)以下，为日本核电厂氚排放限值6万Bq／L的40分之1，或约为世
界卫生组织(WHO)的国际饮用水氚安全标准1万Bq／L的7分之1，再经由海底隧道至离岸1公
里处排放入海，每年排放氚总量为22兆Bq，相当于核灾前福岛第一核电厂正常运转的排放
限值，排放作业预计将长达30年。
IAEA已针对日本福岛第一核电厂含氚废水排放案，依据国际安全标准进行审查，并经5次
赴日现场视察后，于今年7月4日公布对该排放案的整体评估结果。IAEA认为，日方的排放
计画符合国际安全标准，且排放作业对民众和环境造成的辐射影响可以忽略。
原能会表示，我国为妥善因应日本福岛含氚废水的排放作业，已超前部署，原能会于2020
年成立跨部会平台，秉持科学专业监测评估、参照国际标准严格监测、为国人安全与健康
把关等3项原则，执行掌握排放源头资讯、强化海域与海产辐射监测、建立海洋扩散评估
模式与建置资讯公开平台等4项配套措施。
原能会说明，国内已透过原能会、卫福部、农业部、海委会等跨部会合作强化辐射监测作
为，执行海水、渔产、环境生态样品及日本进口食品的取样检测，迄今检测结果均无辐射
异常，未来亦将持续进行渔产及海水监测，并将监测结果与日本排放前建立的背景数据库
进行比对分析，据以滚动调整监测计画。
另原能会核研所已与气象局合作，以100年日本福岛事故后的10年历史洋流资料，进行氚
废水扩散浓度动态模拟分析，结果显示主要的含氚废水将沿北太平洋洋流向东流向美国西
岸，约在排放1至2年后到达台湾附近海域，而氚浓度约在排放4年后达到最大值，约在100
万分之1(10-6 ) Bq／L的范围，远低于台湾海域的氚环境背景平均值0.5(5x10-1) Bq／L
，以及氚的辐射仪器侦测极限0.1(10-1 )Bq／L，对台湾附近海域辐射安全影响，已至可
忽略的程度
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-08-22/1024/20230822002089.jpg
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/dDEmlk
6.备注:
原能会能不能问问日本为什么一定要向南排
另外如果受影响原能会为不为自己的打包票给赔偿