1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
编译林奇贤
3.完整新闻标题:
拜登下令限制对陆投资 CNBC：为台海冲突做准备
4.完整新闻内文:
CNBC报导，美国总统拜登10日发布行政命令，限制美国对中国大陆在几个敏感技术领域的
投资，例如电脑芯片。分析师说，此举是为了因应台海紧张局势升高，因为两岸冲突的潜
在后果将“难以想像”。
这项将于明年生效的行政命令，旨在确保美国的技术和资金不会助纣为虐，尤其是中国解
放军“抗衡美国及其盟邦的能力”。
这类措施有时会被称为美、中两个全球最大经济体的“脱钩”，但美国更喜欢“去风险”
一词。
在拜登正式宣布投资限制令之前，乌克兰经济安全委员会顾问尤尔琴科（Olena
Yurchenko）接受CNBC采访时表示，“这些用脱钩来先发制人的想法（将制造和生产设施
从中国移到印度），都是为潜在的冲突做准备。在实施这些限制之下，一旦爆发冲突，比
方说台海，就不会那么痛苦”。而且他说，伴随台湾而来的风险，其规模“难以想像”。
Hayman资本管理公司创办人暨投资长巴斯（Kyle Bass）说，在问过军事专家后，他认为
中国国家主席习近平最快可能在明年对台湾发动攻击，他提到北京当局近期加强了在台海
周围的军演。CNBC无法独立证实他的说法。
美国一直都表明有意去除有关中国大陆的风险。在俄国全面入侵乌克兰后，随着全球紧张
局势日益加剧，拜登政府过去几个月就针对中国接连推出与之脱钩的措施。
尤尔琴科认为，这两件事的发生时间并非巧合，“与俄罗斯打交道的经历，让西方政府试
图从中汲取长期教训。”
彼得森国际经济研究所资深研究员里巴科娃（Elina Ribakova）另指出，中国也密切关注
西方国家对俄罗斯采取的手段，“如果我们不能有效对付俄罗斯，若是中国在帮助俄国规
避出口管制时扮演要角，那么万一台湾有事，我们怎么可能觉得自己能有效对付中国？”
相比于美国，欧盟显然就比较矛盾。但巴斯说，西方盟友目前“缓慢脱钩”的做法，可能
会误入歧途，一旦与围绕台湾的冲突爆发，各国政府只能赶紧“临场发挥”，“我们必须
更加坚定。我并不是说立即脱钩，并划清界线，尽管我认为这将会发生”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6809/7364020?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注: