南非前总统朱玛入狱续服刑 待1小时就因减刑获释
（中央社南非普勒托利亚11日综合外电报导）81岁的南非前总统朱玛（Jacob Zuma）今天
上午6时奉命回监狱报到，并被安排入监，但他仅待了1个多小时就获释，这是朱玛藐视法
庭案的最新转折。
综合法新与路透社报导，据南非惩教署（Correctional Services）国家委员托巴克盖尔
（Makgothi Thobakgale）说法，朱玛之所以才短短1个多小时就获释，是基于解决监狱过
度拥挤问题的“减刑程序”一环。
托巴克盖尔在普勒托利亚（Pretoria）举行的记者会上表示：“他入监后，历经了一些行
政程序…然后他就被释放了。”
朱玛因拒绝在调查他任内金融贪污和任用亲信问题的小组作证，2021年6月被南非宪法法
院以藐视法庭罪判处15个月有期徒刑，但他仅入狱2个月就获准保外就医。
上诉法院去年11月裁定释放朱玛的做法已违法，并命朱玛回到瓜祖鲁那他省（
Kwazulu-Natal）东部的艾斯科特矫正中心（Estcourt Correctional Centre）。
同意有条件释放朱玛的南非监狱管理局对上诉法院的裁定提出上诉，但上个月遭宪法法院
驳回。
托巴克盖尔说，根据裁决，朱玛被勒令于今天重返监狱。
不过，司法部长拉莫拉（Ronald Lamola）表示，朱玛随即受益于现任总统拉玛佛沙（
Cyril Ramaphosa）批准对非暴力犯罪者的减刑措施。超过2万4000名囚犯将因此获释，其
中约2/3正接受矫正监督及已获假释。（译者：张茗喧/核稿：林治平）1120811
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308110335.aspx