八卦个鸟啊,
车间、车间主任,大陆计划经济时代用了七十年以上了
拜托了,别不懂装懂了
坐月子这种中医名词至少千年了,你们都说台湾人传过来的了??XD
小台劳心理活动还挺丰富Xd
大陆网络用语也是东北词汇比较强势,因为30年前,国有企业是强势企业,
东北城市化率是大陆最高的,但同时东北由于是满族祖地,放开汉族
开发才百余年,所以新移民高,新移民的蛮荒地的拼搏者,本来就是
能力强、脑力活
东北长时间的冬天,养成了人民对娱乐生活的旺盛需求,娱乐人才很受追捧
所以,东北人喜感充足,一个普通词,放在口才人的嘴里就成了热门词汇
然后再通过各种渠道输出到台湾。
※ 引述《laugh8562 (laugh8562)》之铭言:
: 八卦是
: “车间”这个用词
: 是早期讲台语的台商去中国设厂
: 传过去的
: 台语 “掐更”指CNC那种比较武场的环境
: 中国人听不懂 所以翻译成车间
: 后来在中国延伸为“产线”
: 我一开始也觉得这词在讲三小
: 产线就产线 什么车间
: 后来听老板解释才懂
: by在深圳设厂30年的我老板