这么说来那阿拉伯语最进步啊！男性女性连动词都有区别。
传统德语所有的名词都分性别，Student 男大学生，Studentin女大学生。
结果这种东西也引起争议。
补充个连结
http://city.udn.com/51670/1449547
另外也像是代词等也是，
类似英语 he、she有别结果泛用代词用he不可，只好用they或累赘的he or she，
这性别意识搞到语言上不是无聊透顶，徒然制造麻烦？
但说到代词，
我从来就觉得给人称代词分性别很不合理。
我们是在泛泛指称他人，又不是在给别人验明正身！
传统汉语白话，只有一个“他”不分男女兼用（闽南语是“伊”亦不分性）
没啥不好。
结果新文化运动那堆白痴崇洋媚外，
非要给汉语本不存在的人称代词添性别，弄出了“她”，后来还乱用“妳”（本通奶）
到头来现在洋人开始检讨人称性别啦，
对岸又一堆无聊人在那用了TA来表示不分性别，
去他的“他”本来就泛用结果搞来搞去弄了个丑陋的TA，蠢死了！
为了翻译或习惯，勉强多个她也就罢了。搞出妳还真是无聊了。
说到这，陈寅恪〈与刘叔雅论国文试题书〉很有趣：
https://www.gushiciku.cn/dc_tw/109042866
今吾国人所习见之外国语文法，仅近世英文文法耳。其代名词有男女中三性，遂造他她它
三字以区别之，矜为巧便。然若依此理论，充类至尽，则阿剌伯希伯来等语言，动词亦有
性别与数别，其文法变化皆有特殊之表现，例如一男子独睡，为男性单数；二男子同睡，
为男性复数；一女子独睡，为女性单数；二女子同睡，为女性复数。至若一男子与一女子
而同睡，则为共性复数。此种文法变化，如依新法译造汉字，其字当为[亻睡女]。天竺古
语，其名词有二十四啭（按：单数、双数、复数╳八格（nominative, accusative,
dative, ……）=24），动词有十八啭。吾中国之文法，何不一一仿效，以臻美备乎？
世界人类语言中，甲种语言，有甲种特殊现相，故有甲种文法。乙种语言，有乙种特殊现
相，故有乙种文法。即同一系之西欧近世语，如英文名词有三格，德文名词则有四格。法
文名词有男女二性，德文名词则有男女中三性。因此种语言，今日尚有此种特殊现相，故
此种语言之文法，亦不得不特设此种规律。苟违犯之者，则为不通。并非德人作德文文法
喜繁琐，英人作英文文法尚简单也。
哈哈！硬要学人家，那确实该动词也变化啊！
那最好还创造性动词变形，一男子与一女子同睡就要改写成[亻睡女]！