[问卦] 什么话是你常讲却无法逐字解释字义的

楼主: fhuocrkt (等待)   2023-08-08 18:44:56
俗话说
君子动口不动手
什么事情都是先用讲的晓以大义
只要能让对方服气就是一句好话
那就来一句你常常常讲出来的话吧
但叫你逐字翻译又无法解释的
我先来一句
吃不完兜著走
这句不GOOGLE完全不知道他的拆解字义
是什么东西吃不完 兜著走是要兜什么东西
兜又是指什么
为什么要走 又要走去哪里
但把它合并起来一整句就是叫你小心点
中文博大精深啊
来一个你常讲但逐字翻译不出来的话吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com