我未认识欧罗巴半岛人
但问过数个阿三哥妹　:　编程词汇　都是向英文借词
很多编程词汇在汉语里已几为固有词　
网络　嵌入式　物件导向　韧体　软件　函数　等
但印度阿三还是在用音译
是口语念书　写时 可英文　天城文(梵文之后代)拼出
连最基本的网络　阿三都在用network
这些外来词日本已快受不了了
开始向天朝借汉词来取代音译
那这状况　在拉丁语系国家更严重吧
他们不会受不了吗? 那有无反美词　要求到地原生语之挂?