Re: [问卦] 会讲闽南语越来越没优势了?

楼主: minipig1127 (不错的开始~)   2023-08-02 13:40:40
※ 引述《destiny1895 (1895的命运)》之铭言:
: 以前会讲闽南语,除了在南部好沟通之外
: 还有工作上一堆前辈及老板主管什么的都会讲
: 比较好拉近距离
: 但是现在完全不一样了啊
: 以闽南语为主的老人死的死,退休的退休
: 现在职场上主力基本上都是国语闽南语通用
: 其中又以国语跟现在年轻人沟通最无碍
: 闽南语只是偶尔会出现而已
: 因为现在年轻人大概40以下的几乎不讲闽南语
: 除了北部外,我在南部也观察到一样的情况
: 所以会讲闽南语是不是没优势了?
台语在工作上最大的问题是不方便书写
现在有台文不能说台语没文字
但日常生活几乎没人看得懂
全台语的工作环境有一个特点
就是很卢洨
一件事要重复说好几次
要确定对方有听到,然后确定对方听懂,还要确认细节无误
正常交代工作都是口头交代一次
然后line或mail再确认细节
执行中有问题用照片+文字叙述
一次整个群组的人都能了解状况
只用台语沟通
写是没办法写了
只能照个相然后打电话给key man沟通状况
那能不能口头用台语交办
然后line再打中文
当然可以
但有时语言转来转去正好事情又太多时人会当机
现在讯息化时代资讯太多
用口语交办已经是效率最低的方式
除非上对下上级要节省精力口头说说就好
平级之间最优的沟通方式还是mail或line
哪边出错调纪录一看就知道
有些老人喜欢口头交代事情就是他可以以上对下的姿态永远正确
比如说打电话订货
数量就用讲的,不用书面或电子讯息确认
实际到货后再说数量不对再来挥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com