1.媒体来源:
公视新闻网
2.记者署名:
梁雁／编译
3.完整新闻标题:
韩国“禁童区”驱赶有孩家庭 妈妈议员推立法废禁区
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/461zDwc.jpg
韩国生育率屡创新低，政府祭出多项政策催生。不过近来韩国却有许多咖啡厅或餐厅，禁
止儿童进入，而起因是一起儿童用餐烫伤事件。担心不友善孩童的环境再拉低生育率，有
韩国国会议员希望能推动立法，废止儿童禁区。带着小孩来餐厅用餐，入口处又大又显眼
的“儿童禁止进入”标志，恐怕会让不少父母为之错愕。
但这种标志在韩国却行之有年，为了避免小孩哭闹玩耍打扰其他顾客，不少餐厅或公共场
所都成为儿童禁区。韩国国会妈妈议员龙慧仁指出，“我现在去哪都会被驱赶，像是餐厅
、咖啡厅、酒吧或电影院，我感觉自己被社会所排挤，好几次忍不住在回家的路上哭。”
儿童禁区的出现，源自于2012年“酱汤女”事件。
当时餐厅里有位用餐的客人，不小心将酱汤洒出烫伤一名孩童，孩子母亲将此事公开上网
，引发网友公愤，不料餐厅公布监视器画面后，才发现是孩童贪玩撞上客人才导致受伤，
舆论瞬间转向。
而后也有类似的事件发生，甚至有餐厅遭法院判赔，导致不少餐饮场所只能无奈禁止儿童
出入。国际广播工作者洪多仁解释，“这跟韩国的文化有关，韩国民众对他人的行为高度
敏感，作为业者，你不会想当面嫌弃客人，所以你很难直接向他们说不。听起来可能很讽
刺，但借由贴出标语来防止任何可能会发生的问题，或许是一种以非冲突的方式来排除冲
突的办法。”
其实不只韩国，有些亚洲航空公司多年前就已经推出“安静舱”，旅客不想被吵闹的小孩
打扰，可以多付一笔钱图个清静。不过这种方式，到底有助于社会和谐与否，支持与反对
方争论不休。韩国近期更出现“老人禁区”或“外国人禁区”等排挤特定群体的做法，遭
批过于极端。
有些外媒报导则把低出生率将儿童禁区连结，指出社会对孩童和父母的排斥，让年轻人不
敢生育。龙慧仁认为，“男性主导的政府想提高生育率，担忧低生育率会导致韩国消失，
但他们也喜欢把抚养孩子的喧闹、困难和痛苦过程分开讲。”不过也有业者反向操作，推
出有游憩设施的儿童咖啡厅或订出儿童专门时段，有孩家庭可以无压力出游享受服务。
其他像是英国维京航空，则提供儿童飞行礼包，借由书籍、玩具和色铅笔分散孩童注意力
，让搭乘长途航班的家长喘口气。这些方式也促进业者和家长相互体谅，建立友善儿童的
社会。餐饮业者奎克说：“我不认为禁区该被允许，不论业者想不想要那种客人，他们都
应该自行负责。”韩国内容创作者李华特表示，“我也非常不喜欢看到小孩失控地在餐厅
、咖啡厅跑来跑去，因此我也会尽我所能，确保我女儿不会干扰到别人。”
韩国妈妈议员龙慧仁则把目标放在立法，主张借由法律废除儿童禁区。尽管儿童禁区未必
是低出生率主因，她仍指出国家需要更多措施来保护小孩，协助无助的母亲解决养育困扰
，年轻人才不会恐惧生孩子。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.pts.org.tw/article/648551
6.备注:
https://i.imgur.com/2n1jilx.jpg