福岛含氚废水将入海 原能会：符合国际要求 但“不适合直接喝”
联合报 记者胡瑞玲
日本福岛核电厂将排放含氚核废水入海，尽管取得国际原子能总署（IAEA）批准，但外界仍忧心恐对海洋及人体造成污染。原能会表示，福岛核电厂排放的是ALPS处理水，符合国际排放安全要求，但强调“并不适合直接当饮水喝”。
福岛核电厂预计最快8月排放含氚核废水入海，外界关注究竟曾发生核灾的福岛电厂，所排出的核废水就算经过处理，是否仍会造成海洋污染，甚至直接或间接对人体造成伤害。
原能会说，福岛第一核电厂排放的核废水与一般核电厂一样，均须符合国际及国家核电厂废水安全标准后才能排放。日方预计要排入海的含氚废水，其前身为福岛电厂发生严重核子事故后，因冷却水注入、地下水与雨水渗入受损的反应炉， 接触炉心与燃料碎片所产生的放射性废水。
日本将此废水经过多核种去除设备（ALPS）过滤处理，使废水中除氚以外的核种都符合日本排放标准，日本称之为“ALPS 处理水”，因此，日方预计要排入海的就是ALPS处理水。
原能会表示，依照日本排放规画，ALPS处理水排放前须进行取样分析，量测废水中的放射性核种，确认除氚以外核种均符合法规标准后才进行排放。
针对无法以 ALPS 过滤处理的氚，日本规画抽取海水稀释，使水中氚浓度符合日本政府订定的排放基本方针，小于每公升1500贝克，也就是日本规范的氚核种排放限值，每公升6万贝克的40分之1，或为WHO饮用水标准每公升1万贝克的7分之1后，再透过海底隧道排放至外海。
原能会表示，一般核电厂废水是运转或维（大）修期间的系统废水回收或机件渗水，经收集处理符合安全标准后，进行回收使用或排放，至于氚废水，世界各国核电厂也是以海水、湖水、河水的稀释方式进行排放；福岛第一核电厂与一般核电厂的废水，两者来源不同，但排放时需符合的国际排放安全要求均相同。
另外，IAEA署长先前曾说“我可以喝，我还能在里面游泳”，但究竟核废水能不能喝，原能会说，福岛核电厂排放的含氚废水符合排放安全标准，是指符合国际及日本核电厂废水排放安全标准。
原能会表示，世界各国核电厂废水都排入海洋、湖泊或河流水体，经由自然界水循环系统回归自然， 并不适合直接饮用；世界卫生组织（WHO）对饮用水订有水质标准，包含微生物、化学 物质与放射性物质等，须确认各项都符合安全要求，才适合直接饮用。
原能会说，无论核电厂、工业或家庭废水经处理后，除非确认符WHO饮用水水质标准，否则并不适合直接当饮水喝。
https://udn.com/news/story/7270/7334843