1.媒体来源:ETToday
2.记者署名:袁茵
3.完整新闻标题:英文官网标语争议！赖香伶留言点名川普被骂翻　民众党：求好心切
4.完整新闻内文:
民众党英文官网写有“Vote White Vote Right”标语引发争议，立委赖香伶在脸书试图
解释，甚至直接标注美国前总统川普，引发网友批评“不要那么丢脸”。民众党发言人林
子宇31日说明原意是“支持白色力量是个正确选择”，目前已先下架图文，至于赖香伶此
举，应是求好心切。
针对赖香伶留言试图解释，还标注川普等行为引发网友批评，林子宇31日受访时回应，赖
香伶的小编也是求好心切，积极帮民众党向近期在台面上的美国政治人物表达想阐述意思
，“我觉得她的心态，我们可以理解，毕竟大家都是一个政党，想告诉好朋友们‘我们是
白色力量，想表达的并不是网络上讲的‘票投白人或票投右翼’想法。”
至于英文网站上写“Vote White Vote Right”争议，林子宇说，起初网站是交给小编做
图片美编，而当时小编用意是想表达“支持白色力量是个正确选择”，加上台湾没有白人
至上主义概念，但近期有许多西方友人、网友给予建议，而民众党会从善如流，针对此部
分先进行修改，刚好英文网站近期要做视觉内容整体翻修，所以就先将此篇图文下架。
一名在台的外国记者发现民众党官网英文标语并不适当，在推特上表示，“民众党意外地
与美国白人至上主义都用了同一句口号。就这个情况来说，我明白为什么对于民众党来说
，这是可以理解的，因为台湾政党通常用颜色（蓝色、绿色）来代表。但对于美国人来说
，这仍然是...”。
知名Podcast节目《百灵果News》也在脸书质疑，大批网友在底下留言，而赖香伶则标注
川普说，有些民进党侧翼说连你都不敢说Vote White Vote Right，她想知道这是真的还
是假的，并告诉川普，民众党的White是代表该党，而Right则是指正确的选择。
不过，赖香伶试图澄清的贴文再度掀起批评，网友纷纷表示，“不要这么丢脸随便tag人
，还用莫名其妙的英文问人莫名其妙的问题”、“民众党的荒唐剧本真的连AI都写不出来
”、“川普应该会觉得“DPP的帮朋友把妹的人”比“投白投右”还难懂”、“我的天，
可以不要那么丢脸吗！”、“整个党都是灾难”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/news/20230731/2550850.htm?from=TG_et_news
6.备注:
民众党厉害，外交都是小编处理，大人都不在家。
师傅当总统时，小编们可以好好发挥外交长才了！