备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
setn
2.记者署名:
李鸿典
3.完整新闻标题:
时代力量重轰柯文哲、民众党：不该将自己失误升级成国家耻辱
4.完整新闻内文:
民众党英文官网被发现标语写着Vote White Vote Right，民众党立委赖香伶则tag前美国
总统川普，引发议论，时代力量今（31）天重轰，期盼民众党主席柯文哲及其率领的民众
党，正视不同国情和语言背后的历史，谨慎撰写文宣与论述，更不应该将自己的失误升级
成国家的耻辱。
时代力量指出，民众党英文官网出现英文标语“Vote White・Vote Right”，字面上容易
误读为“票投白人，票投右派”，立委赖香伶甚至提油救火，在百灵果News 的贴文底下
tag川普说：“抱歉在这则留言标记你，但有些民进党侧翼说你不敢这么说，我怀疑那是
不是真的，谢谢你。”
时代力量说，在欧美政治脉络中，“Right”通常是指“右派／保守主义”，“Vote
Right”则常见于共和党、保守派政治人物有关的场合；“White”则多指涉白种人，强调
“Vote White”意指“只投给白种人”。所以，当“Vote White・Vote Right”容易让人
误会是“极端右翼”正在倡导“种族主义”，表示“投给右派、支持白人当政”。
时代力量表示，台湾正在走向国际的舞台，对外一言一行，都将影响台湾形象。 台湾民
众党 是台湾主要政党之一，曾在首都执政、在国会有席次，虽然台湾罕有“白人至上主
义”冲突，且政治敏感词汇与符号，与国家的历史文化脉络有关，但若民众党有最基本的
国际政治常识、多元文化了解，即便犯了措辞失误，也应该第一时间道歉更正，而非透过
激问美国前总统川普解决问题，把外国政要卷入民众党的英文失误中，直接升级成“外交
灾难”。
时代力量强调，当我们提倡双语教育的同时，不能只沦为背诵英文单字，应该认识词汇的
文化意涵，精准使用，才是真正尊重外语使用者。因此，我们真心期盼 柯文哲 及其率领
的民众党，正视不同国情和语言背后的历史，谨慎撰写文宣与论述，更不应该将自己的失
误升级成国家的耻辱。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1331403
6.备注:
https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/31/4262138-PH.jpg
时力动作很快 嘻嘻