PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [新闻] 《奥本海默》翻译出现简体字、中国用语!
楼主:
qq204
(好想放假...)
2023-07-30 01:17:45
阿台湾学术界和政府就不注重这块阿
几十年前读学店时就听教授在那边说
对岸都强制翻译成中文就台湾这边还都用英文
然后在那边骂说那些台湾没翻译的你们到奇摩姿势佳抄到中国名词就算了
那些台湾有翻得最少也给我改回来
结果现在十几年过去了
台湾依然完全不重视这个
这部海报和预告也一年前就出来了
这些很重视翻译的都没注意到?
反正现在新东西的中文翻译基本上都跟对岸了阿
毕竟台湾学术界和政府就是完全不重视阿
继续阅读
Re: [问卦] 男森宁愿花40~50万买重机不买汽车???
TFBoys
Re: [问卦] ITZY在韩女团算有名吗??
NoAfraid
[问卦] 推特推这些有道理吗?
ffdqfe
Re: [问卦] 常温超导体要做不是说很简单吗?
abc0922002
[问卦] 认真看清有些人生期待的事都不会实现了
I8DGC
[问卦] 为啥肥宅不放下身段找丑女交往?
zhxl
[问卦] 请问半夜基隆哪里有盐酥鸡?
chugliang
[问卦] 台北看到的妹子蛮丰满的 有图
BigMacGCB
Re: [新闻] 台大毕业人生就光明?他大叹1点“卡关了
TFBoys
[问卦] 柯导的真实谎言怎么会有这么多的人买单??
filmystery
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com