Re: [新闻] 欧盟以阿根廷用语称呼福克兰群岛 英国怒

楼主: Howard61313 (好饿)   2023-07-22 23:11:54
※ 引述《spirit119 (一二三木头人)》之铭言:
: 欧盟以阿根廷用语称呼福克兰群岛 英国怒抗议
: 此次争议源自欧盟在与“拉丁美洲与加勒比海国家联盟”(CELAC)峰会闭幕时发表的声
: 明,声明指出:“关于马尔维纳斯群岛(Islas Malvinas)/福克兰群岛的主权问题,欧
: 盟注意到CELAC的历史立场是基于对话以及尊重国际法在和平解决争端中的重要性。”
: 虽然这份声明的英文版本同时包括该群岛的英国和阿根廷称呼,但西班牙语版本仅提及阿
: 根廷名称“马尔维纳斯群岛”。
除了开会对象为拉美加勒比海联盟外,欧盟使用西班牙语的原因就是为了会员国西班牙
西班牙与阿根廷同为西语国家,两者外交关系十分密切
不过西班牙对于福克兰群岛的主权归属立场蛮有趣的,不算清楚表态
https://shorturl.at/fjyIV 西班牙首相府官方网站
西班牙支持阿根廷与英国透过双边谈判解决该群岛议题争端
(不过英语页面倒是跟随英方称呼“福克兰群岛”)
https://shorturl.at/guCD1 西班牙外交部官方网站
福克兰群岛属于西班牙驻英国大使馆的领事辖区,而没就近选择西班牙驻阿根廷大使馆
回到主题啦,英国退出欧盟蛮可惜的
如果英国留在欧盟,欧盟要怎么称呼福克兰群岛就很有英国发言的空间惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com