[问卦] 加速度 Acceleration 怎么翻译比较好?

楼主: Dooo (腊肠狗切半去尾)   2023-07-20 17:26:02
加速度 或 重力加速度
常常被白痴记者误用
老实讲好像也不能全怪他们
重力加速度这个词
没一些基础观念的人听起来就很像 重力 加上 速度
翻译的不太好
如果你是第一个接触这些西方科学的人
要将现代化带回国内
该怎么翻译 Acceleration 和 Gravitational acceleration?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com