投书《华邮》 郭台铭：放弃“一中各表”框架与中谈判 加剧战争威胁
媒体来源：自由时报
记者：黄靖媗
近期频频传出有意独立角逐2024总统大选的鸿海集团创办人郭台铭今（17）日投书美国《华
盛顿邮报》，指出他主张两岸进行直接谈判，想放弃“一中各表”的框架与中国谈判，只会
加剧战争威胁，使台湾在国际上进一步被孤立。
根据郭台铭办公室提供的译文，郭台铭表示，俄罗斯入侵乌克兰，显示涉及大国的大规模战
争确实会发生，在这种情况下，夹在大国冲突之间的台湾海峡，再次成为危险的前线，美国
国务卿安东尼．布林肯和财政部长珍妮特．L．叶伦，最近前往北京进行访问，试图为美中关
系开拓较过去几年更有希望的对话及其沟通途径，然而只要台湾的未来依然充满不确定性，
美中新关系就不可能稳定，台湾人民也无法获得应有的和平保障。
郭台铭认为，北京、华盛顿与台北三方，必须对当前的紧张局势负起共同责任，其中台湾面
临的风险最大，台湾人民与政治领袖更应该积极采取必要措施，确保自身未来，执政党民进
党的种种做法，却使得情势更加紧张。
郭台铭指出，台湾与中国之间，过去在“一中各表”的“九二共识”之下，多年来对各领域
议题进行了有成效的协商，也达成了可运作的交流，但在2016年蔡英文当选总统之后，民进
党政府破坏了这项“一中各表”的共识，刺激中国终止两岸对话，至今迟迟无法恢复。
但对照刊登于《华邮》的投书原文，上一段的后半部分应为“但在2016年蔡英文当选总统之
后，中国以蔡拒绝接受北京将台湾视为中国一部分的解释为由，终止两岸对话，至今仍未恢
复”（But shortly after Tsai Ing-wen became Taiwan’s president in 2016, China c
ited her refusal to accept Beijing’s interpretation — which includes Taiwan as
part of China — as a justification to end the cross-strait talks, and they hav
e not resumed.），与郭办翻译有些微偏差。
郭台铭指出，民进党总统参选人、副总统赖清德呼吁减少与中国的贸易联系，将两岸贸易称
为台湾对中国的“依赖”，并坚称可以用国际伙伴网络予以取代，此外，赖还坚持要与北京
进行“不设任何前提条件”的谈判（即拒绝接受北京对“一中各表”的框架），与蔡总统一
样反对“一中各表”的“九二共识”。
郭台铭指出，事实上，被执政的民进党视为眼中钉，必欲除之而后快的“九二共识”，在过
去30年内已促进了两岸之间数以百万计的互访、大规模投资和双向贸易、经济增长、每周数
百班次的直航航班，缓和了紧张局势，想要放弃“一中各表”框架来和中国谈判，结果只能
是加剧战争威胁，使台湾在国际上进一步被孤立，损害台湾的经济，因战争危险而吓走投资
者，让全世界都认为台湾很不安全。
郭台铭表示，他长期主张立即恢复台湾与中国之间的直接两岸谈判，这是缓解紧张局势、维
护台湾民主、自由和法治的唯一途径，真正且有效的谈判，不应被选举与权力利益破坏，试
图利用美中对抗来取得便宜，绝对是得不偿失的，更不可能取代真正且有效的谈判，必须现
实地面对影响台湾未来最大的因素“中国”，与其持续对话、协商。
郭台铭认为，台湾在科技与经济发展方面的领导性成就，它在很大程度上是借助了与中国合
作伙伴发挥其人民和企业的创业才能。和中国进行直接对话，台湾便可向世界展示，台湾有
能力在重要问题上进行务实谈判并化解紧张局势，是个负责任的全球政治行动者，有能力捍
卫自身的完整性和价值观。
郭台铭也说，台湾人民非常感激美国在过去70年间提供的物质和道义支持，台湾的民主、经
济活力与强大的国防，在很大程度上归功于美国人民的适时协助，这种支持仍然至关重要，
但是，一个国家的人民，终究必须在一定的时刻承担起自身的责任，不能够养成依赖的习惯
，也不能一直跟随着别人的指导。
郭台铭认为，台湾必须掌握自己的命运，一方面加强自卫的威慑能力，另一方面采取有利于
自身和平，进而有利于区域性与全球性和平的策略，而唯有通过“一中各表”的框架，直接
与中国合作，台湾才能做到这一点。
郭台铭认为，在这样的框架下，台湾有足够的空间充分保护其民主、自由与生活方式，最重
要的是，将能因此找到一条将双方从悬崖边拉回来的道路。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4367098