[问卦] 日本的无料放题不就是免费随你吃吗?

楼主: sxy67230 (charlesgg)   2023-07-13 09:39:10
饿死抬头,阿肥外商码农阿肥啦!
是这样的,台湾人其实很热爱日本,有去过日本玩都知道日本有些烧肉店都会写上无料、
放题,如果直接翻译就是免费吃、随你吃。
通常这种台湾都说是吃到饱啦!这样白饭之乱中如果免费不等于吃到饱那派是不是站不太
住脚啊?老板如果跟日本人解释我们这边是白饭随你免费吃,那不就是无料、放题=吃到
饱?
要怎么跟日本人解释无料、放题在台湾不是吃到饱啊?
有无八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com