1.媒体来源:中央社
2.记者署名:译者:郑诗韵/核稿:杨昭彦
3.完整新闻标题:泽伦斯基:已得知乌克兰将加入北约
4.完整新闻内文:
(中央社基辅10日综合外电报导)乌克兰总统泽伦斯基今天在北大西洋公约组织(NATO)
峰会前夕表示,乌克兰将成为北约一分子,并期望这场峰会能成为基辅正式加入北约的一
个“方法”。
路透社报导,泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)在晚间例行影片谈话中表示:“我们还
在琢磨字句,也就是确认加入的具体字眼,但我们已经得知乌克兰会成为成员国的事实。
”
“我们正在努力,让取得会员资格的方法尽可能明快清楚。”
欧洲外交官表示,乌克兰几个西方大型盟国仍在敲定联合架构的阶段,那将为基辅长期安
全保障铺路,可能会在本周北约峰会结束时才会宣布。
北约成员国仍在讨论何时让乌克兰加入、是否正式邀请、乌克兰须具备的条件以及如何追
踪进度。
泽伦斯基表示,在立陶宛首都维尔纽斯(Vilnius)举行的峰会,必须确认乌克兰已是北
约“事实上”的成员,因为它拥有北约的武器且和北约有共同的价值观。
泽伦斯基说:“即使有不同的声音,但很明显乌克兰应该加入这个联盟,不是现在,现在
有场战争,但我们需要明确的信号,我们现在就需要这个信号。”(译者:郑诗韵/核稿
:杨昭彦)1120711
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307110156.aspx
6.备注:
情勒仔