备注请放最后面 违者新闻文章删除

1.媒体来源:
※ 联合新闻网


2.记者署名:
※ 记者谢进盛／台南即时报导


3.完整新闻标题:
嘉南二期稻作大休耕 青农叹去年已被迫打零工糊口


4.完整新闻内文:
※ 农委会昨天宣布嘉南二期稻作3至6组2万8000多公顷全面休耕，其中，台南后壁达3000公顷
，已连续3年一期稻作都休耕，冲击相关“稻米供应链”；更有青农为餬口，去年休耕被迫打
零工，今年恐卷土重来，感慨说再这样搞下去，不仅是离农，而是灭农！
农田水利署嘉南管理处及农粮署南区分署都表示，这是因缺水考量下不得不结果，“若不休
耕，整体冲击会更大。”会持续下乡向农民沟通、说明，协助度过难关。本身也受冲击的后
壁农会近日也将邀农民开会讨论因应。
后壁区前年及今年因水库缺水；去年配合大区轮灌节水政策；已连3年1期稻作都休耕，农委
会昨宣布因曾文、乌山头水库水源不足，上述区域2万8000余公顷农地休耕，其中后壁区约3
000公顷，昔日嘉南平原粮仓，今沦为动辄休耕，地方忧心忡忡。
“除了无奈，还是无奈！”后壁芳荣米厂负责人张柏亮指出，碾米厂原有固定合作农民，这
几年休耕打乱稳健生产，且农地休耕太久，日后要复耕得花更多心力才能恢复地力，休耕成
常态对产业不利。
“去年休耕，有些青农为生计早已去工地打零工。”台南市后壁青农联谊会长林柏宏说，虽
然休耕有相关补偿金，但许多租地青农私下还得跟地主“平分”，加加减减实际分到金额更
少，诱因不足，根本无法养家。
林柏宏进一步表示，若未休耕，每公顷稻米收成利润约10万元，未来若改种高粱或玉米杂粮
，利润不到一半，甚至更少，且去年后壁区因应大区轮灌节水休耕，结果后来也未落实，有
些农田最后还是放水，政策让人傻眼。
他说，许多青农，因响应“小地主大佃农”政策，多年前都贷款购买农机；他原贷款200万元
，这些年努力打拼还剩下100万元，现在又遇到休耕，经济压力更大，这样动辄休耕，不仅是
要离农，根本是要灭农。
台南不愿曝光某育苗业者说，近年频频休耕，政府祭出相关补偿方案根本“补不足”，再这
样下去，未来育苗业恐消失。且为发展工业，农业用水总是被排挤、牺牲，令人感慨万千。


5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/7326/7288721



6.备注:
小地主 大佃农 感党恩