1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
编译卢炯燊
3.完整新闻标题:
美将供乌集束弹 白宫强力辩护 拜登：乌弹药将尽才做艰难决定
4.完整新闻内文:
美国7日宣布将提供集束弹(cluster munitions)给乌克兰，协助乌军对抗入侵的俄罗斯军
队，这将为乌军反攻提供强大助力，但遭到人权组织以及民主党人的反对。
拜登总统为他向乌克兰提供集束弹的“艰难决定”辩护，他7日接受有线电视新闻网(CNN)
访问时表示，这是乌克兰对抗俄罗斯的关系，而乌克兰已承诺谨慎使用这些被国际禁止的
炸弹。
拜登表示，他经过一段时间才被说服作此决定，最终采纳国防部的建议，并与盟友及国会
议员讨论了此事。 他说乌克兰的弹药即将耗尽，而提供集束弹是临时解决方案以抵抗俄
军。
白宫国家安全顾问苏利文(Jake Sullivan)在白宫简报会承认，集束弹有造成大量平民死
亡的风险，这也是白宫尽可能延迟作出决定的原因，然而若俄军占领更多乌克兰土地，这
是美国没法容忍的。他说美国将会提供降低“哑弹率”的集束弹，减少散落在平民区的未
爆小型炸弹。
国防部政策次长卡尔(Colin Kahl)在国防部简报会表示，这些哑弹率较低的集束弹，在
1998年至2020年做了五次测试，哑弹率低于2.35%。他拒绝透露将向乌克兰提供多少集束
弹，只说美国库存数十万枚。
卡尔声称乌克兰已作出书面保证，不会在城市的平民区使用，也会核算使用地点。
拜登这个决定在国内外遭到反对，预料他即将赴立陶宛出席北约峰会时会遭到盟国质疑。
包括英、法、德等盟友在内的110多个国家已签署“国际禁止集束弹公约”，但美、俄、
中及乌克兰没有签署。
联合国人权办公室发言人也指出，应立即停止使用这类弹药，不得在任何地方使用。
国会跨党派未爆弹药及排雷党团主席、宾州民主党籍联邦众议员胡拉汉(Chrissy
Houlahan)发声明说，尽管乌克兰的胜利是全球民主国家的重大胜利，但绝不能以犠牲美
国价值观作为代价。明州民主党联邦众议员麦科林(Betty McCollum)也指这决定不但没必
要，而且是可怕的错误。
但共和党人普遍支持，阿肯色州共和党籍联邦参议员科顿(Tom Cotton)说，乌克兰需要获
得俄军已在使用的武器。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/122663/7286905?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注:
国际禁止使用,但我美国不算国际