1.媒体来源:中时
2.记者署名:李文辉
3.完整新闻标题:孙家珅:冲绳知事为何呼吁在中国寻找琉球遗迹
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/rf7LQbV.jpg
孙家珅:“冲绳知事为何呼吁在中国寻找琉球遗迹”。(大陆环球网)
中国社会科学院日本研究所助理研究员孙家珅5日在大陆《环球时报》撰文指出,访问中
国大陆的日本冲绳县知事玉城丹尼4日前往北京市通州区张家湾镇的琉球国墓地遗址祭拜
。特殊的历史经历铸造出琉球族群的独特性,尤其是战后美军基地的重负和日本西南诸岛
军事化,致使琉球族群的认同愈发复杂,催生出琉球社会的民族传统文化复兴声浪,并且
在当下美日同盟的夹缝中,和美军基地的重压下,不断地自我释放,而每次释放都使得琉
球族群对自身传统文化的记忆不断增强。
孙家珅表示,张家湾是明清时期京杭大运河重要码头,外省进京门户,清朝时期病故的琉
球人多被安葬于此,一共埋葬了琉球国贡使、官生、陈情使、都通官等14人。中国大陆与
冲绳县的历史交往源远流长,历史上冲绳曾是独立的琉球王国,除通州区张家湾镇的琉球
国墓地遗址外,琉球民众在中国大陆多地留下足迹,包括福建省福州市琉球馆、琉球墓等
。玉城丹尼在琉球国墓地遗址祭拜时表示,如果以他的到访为契机,掀起一股寻找琉球遗
迹风潮,将会“非常感激”。
历史上,琉球曾经是中国大陆的藩属国,先后历经独立王国时期(1429-1879年)、日本
殖民时期(1879-1945年)、美国占领时期(1945-1972年)。1972年5月15日,美国将琉
球群岛的“施政权”移交给日本,结束了长达27年的占领统治。但历经曲折的冲绳县民从
未舍弃琉球族群的独特性,并用种种独特文化符号强化了琉球自我认同意识。
孙家珅称,2017年日本国内职业篮球锦标赛,令人瞩目的揭幕战首场对决是东京都对阵冲
绳县。冲绳县队名“琉球王朝代表队”(日语假名:琉球ゴールデンキングス,汉字:琉
球王朝)尤显耀眼,这一名称是向冲绳县民募集投票得来,而非像其他代表队一样以都道
府县命名。俱乐部官方网站关于这一队名的介绍写道:“琉球王朝代表队的队名源于历史
上的琉球王国,历史上琉球王国与中国和日本保持着密切关系,并积极与周边各国开展贸
易……我们要将自身的这种特殊魅力向全国传播,向世界宣示!”此事虽小,但足以体现
琉球族群的独特性得到了很好的保护和传承。
类似案例不胜枚举,譬如,随处可见的琉球代表服饰嘉例吉衬衫,每五年举办一次的世界
家乡人(琉球人)大会,及在日本殖民时期被明令禁止的琉球刺青作为一种文化符号也在
当代重现。
孙家珅指出,1972年琉球“回归”日本,但冲绳县政府和日本中央政府之间关系微妙,在
涉及琉球人核心利益一些问题经常和中央意见相左,并以抗议游行和司法诉讼等方式与中
央对抗。琉球族群在维护自身利益时对日本政府的不信任,恐怕与历史进程中日本对琉球
政治、经济利益的牺牲不无相关。
日本殖民时期,日本将琉球定义为“帝国的南门”,琉球要时刻为保全日本本土安全作出
牺牲。
在当代,冲绳县又承担着重要的防卫任务。据悉,目前驻日美军总兵力约3.8万人,是规
模最大的美国海外驻军。而仅占日本国土面积0.6%的冲绳却集中了全日本逾70%的美军
基地。琉球民众时刻处在担心战争的阴影下,担心一旦亚太或世界局势不稳定,琉球将首
当其冲遭遇风险。
在经济层面,冲绳县人均收入常年处于全日本最低水准。美国占领琉球时期,“基地经济
”占据主导地位。上个世纪50年代,美军开始在琉球建设永久性基地。基地的建设需要大
量的劳动力,据记载,高峰时期美军曾雇用4至5万琉球人作为基地的工作人员。
但美日双方确定“移交冲绳”后,美军分批次解雇了基地的工作人员。尽管冲绳县政府予
以财政补贴,但基地员工大量被解雇造成琉球的失业率大幅上升。日本政府制定回归特别
措施法,制定“冲绳振兴开发计画”,致力于冲绳县的振兴开发,但收效甚微。加之冲绳
美军基地强制征用土地的问题无法解决,冲绳县经济的困境短期内难有改观。
孙家珅强调,安全和经济层面安全感的缺失加上不信任感,琉球民众对于中央政府的态度
较之殖民统治时期并无大的改观。1972年美日之间单方面移交琉球群岛的“施政权”而非
“主权”,二战后所形成的权利从属关系依旧主宰著琉球的命运,琉球族群如同大和民族
的“异类”置身于日本边缘。
5.完整新闻连结:https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230705002778-260409