1.媒体来源:
TVBS
2.记者署名:
黄宣尹 报导
3.完整新闻标题:
受邀达赖喇嘛88岁庆典　洪申翰：台湾、西藏存在彼此故事里
4.完整新闻内文:
第14世达赖喇嘛88岁华诞庆典，今（6）日在印度拉兰萨拉的大昭寺举办，现场西藏传统
文化歌舞不断，吸引上千位在异乡的流亡藏人与国际旅客一同到场庆贺；达赖喇嘛在数年
未出席后，今年不仅再次亲自出席华诞庆典，也邀请我国民进党立委洪申翰出席，于庆典
中以英文恭贺致词。洪申翰说，台湾人跟藏人在推动民主自由的道路上，之所以可以如此
真诚的相互扶持，“因为在对方的故事里，我们都看见了自己”。
第14世达赖喇嘛88岁华诞庆典今日于印度举办，除了达赖喇嘛亲自现身外，洪申翰也飞抵
印度出席祝贺。达赖喇嘛在庆典的演说中轻松开玩笑表示，“你们在庆祝我88岁的生日，
但是我觉得自己像是只有50多岁，没有变成痴呆的老头子”。
达赖喇嘛也逗趣提醒，“我还可以服务二三十年，你们大家也为此祈祷，如果你们画我的
像，不要画成一个手持拐杖的痴呆老头子。我也还可以为全球80多亿人做出贡献，我也有
此决心和心力”。
洪申翰在恭贺致词中，首先谢谢达赖喇嘛即便88岁高龄，仍在帮助西藏的民主自由和人类
的喜悦幸福指引道路。
洪申翰表示，西藏人无论是在异乡，或是在境内，即便面对中共残酷、暴力的镇压和迫害
，始终信奉、贯彻和平非暴力的精神，去守护符合民主、自由、人权的生活和制度，并尽
全力保护自己的宗教与文化，来赢得国际社会的尊敬。
洪申翰说，这若不是有前瞻的价值方向与精神领导，真的非常非常困难。这一切的成就，
是西藏人给所有的遭受强权迫害的社群，做的最深刻的示范。“作为一个台湾人，更要谢
谢西藏人”。
洪申翰提到，台湾也是长期遭受中共的威胁与压制，也是在强权的压迫下，努力寻找自主
生存与发展的方向，去保护自由民主的制度与生活，并且参与国际社会，提供对国际社会
有价值的贡献。“这也是为什么，台湾人跟藏人在打造民主自由的道路上，可以这么真诚
的相互扶持，因为在对方的故事里，我们都看见了自己”。
洪申翰表示，台湾与西藏都很希望，能让国际社会，尤其是中共看到，在独裁的强权之前
高举价值，并努力实践，不是一种天真，而是对于更好的未来必然的盼望。所以，大家还
有很多工作要做，即便可能还会遇上很多的艰难、犹豫，甚至是困顿，但大家也拥有丰富
的精神资源，尤其来自于尊者一生的磨砺，让人更有智慧与勇气的去面对每一个选择。
洪申翰表示，大家会努力克服眼前的挑战，包括如何扩大公民社会的支持性力量，还有在
制度上，诸如签证等等的技术阻碍。在一段时间的努力下，大家已经找到做得更好的方法
，很快会有更多的突破，让彼此的相互学习与交流，能够更加顺利。
洪申翰表示，台湾与西藏心里都很清楚，今天对于尊者的祝福与祈愿，在未来都会化为更
坚定力量的承诺。谢谢尊者，谢谢西藏人，谢谢每一个都还怀抱希望的自己。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/amp/politics/2172228
6.备注:
西藏和台湾是命运共同体，
民主自由恒可贵，
达赖喇嘛和自由西藏要继续向前行。