1.媒体来源:
星条旗报
2.记者署名:
Kiichiro Sato/美联社
3.完整新闻标题:
中国指责美国最新军售将台湾变成火药桶
China accuses US of turning Taiwan into powder keg with latest sales of
military equipment
4.完整新闻内文:
北京 — 中国国防部指责美国通过向台湾出售4.4亿美元的军事装备，这会将台湾变成一个
火药桶。
美国国务院批准了出售30毫米弹药及相关设备，以及台湾车辆、小型武器、战斗武器系统
和后勤支援物资的备件。中国国防部发言人谭克非上校回应称“美国无视中国的核心关切
，粗暴干涉中国内政，故意升高台湾海峡的紧张局势”。
中国声称台湾是其领土的一部分，如有必要，将以武力征服台湾。谭克非表示已向美国提
出“严正交涉”。
他在国防部网站的声明中表示，“这等于加速了台湾成为‘火药桶’，将台湾人民推向灾
难的深渊”。
他还表示，使用武力寻求独立是一厢情愿的想法，注定会失败。他使用中国的基本话术，
补充说解放军随时准备好并将维护台湾海峡的和平与稳定。
美国在“一个中国”政策下，不承认台湾的正式独立，并且出于对北京的尊重，与该岛没
有正式的外交关系。尽管如此，美国法律要求为台湾提供可靠的防御，将对该岛的所有威
胁视为“严重关切的问题”。
中国定期派遣军舰和飞机越过台湾海峡的中线，这是两岸之间的缓冲区域，以及进入台湾
的防空识别区，试图威吓这个岛屿的2300万人口，并削弱其军事能力。
今年4月，台湾总统蔡英文在访美途中，在与美国众议院议长凯文·麦卡锡会面期间，中
国在该岛周围举行了为期三天的大规模军事演习，模拟封锁行动。中国反对台湾与其他政
府进行任何官方层面的交流。
台湾国防部表示，本周有26架中国人民解放军飞机和4艘中国海军船舰在台湾附近被侦测
到。国防部表示，空军、海军和陆基导弹系统正在监控情况。
对于这样的示威，台湾人民似乎毫不在意，绝大多数人支持保持岛内目前的事实上独立地
位。该岛在1949年的内战中从中国大陆分裂出来。
美国国务院在宣布此次出售时表示，这样做“符合美国的国家、经济和安全利益，支持接
受国继续现代化其武装部队并维持可信的防御能力”。
声明中还指出，该出售将有助于提高接受国的安全性，帮助维护该地区的政治稳定、军事
平衡和经济进展。弹药和相关设备将提高台湾CM34装甲车的效能，同时“进一步提升与美
国的互操作性”。
除了从美国购买军事硬件（包括价值约190亿美元的F-16战斗机等）外，台湾还在振兴国
内的国防工业，改革训练，并将男性的义务兵役期从四个月延长至一年。
尽管中国的庞大军事力量在几乎各个方面都优于台湾，但台湾的策略之一是坚持足够长的
时间，以等待外部援助的到来。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/Rz9DX6