[问卦] 台湾人去日本旅游 哪些汉字会造成误解?

楼主: iphone15 (JeanValjean)   2023-07-05 21:22:44
日本人来台湾看到台式中文常会会错意
相反地台湾人去日本看到日文汉字也有可能会误会
台湾人去日本旅游时
哪些日文汉字容易造成误解?
有没有八卦?
像中华料理、男汤、女汤、烧肉之类的
不会日文也知道是什么意思
感觉台湾人去日本只要有汉字应该可以活得好好的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com