新西兰的Queenstown
翻作皇后镇
南非也有Queenstown
却翻作昆士敦
我刚开始还以为皇后镇很小
只是一个小镇
结果发现根本不是
到底谁翻这种会误导的译名