Re: [问卦] 台湾有人是用拼音打字的吗?

楼主: muse87131 (qwertyuiop)   2023-07-03 14:34:24
※ 引述《xa56 (枒)》之铭言:
: 如题
: 有人是用拼音打字的吗
: 起初是玩乐心态
: 打着打着
: 发现比注音快
: 而且打声母就能打出想要的字
: 方便很多
拼音这东西,不符合语言学传统。
b、d、g三个stop,本应留给浊音,但在拼音中却用于清音。
国语没有浊音,但清音分为送气和不送气。
例:“干”为清音不送气,“看”为清音送气。
原本威托玛的处理方式是干用kan,看用khan,那个h表示送气。
然而在转写过程中,h经常省略。故“台北”的拼音为Taipei,这是没错的,如果要更准
确,应该是Thaipei。
但对岸制定拼音时直接偷懒,把bgd拿来拼不送气的清音,造成许多欧美学生学中文误将
清音发成浊音。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com