备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
ettoday
2.记者署名:
记者罗翊宬／编译
3.完整新闻标题:
济州岛沦“韩国版垦丁”？高物价当地人不愿当盘子：出国玩较划算
4.完整新闻内文:
济州岛是许多韩国民众前往新婚蜜月旅行、毕业旅行，以及夏季消暑的观光渡假胜地，新
冠疫情期间成为人们放松、期待国外旅游解禁的好地方，不过自从防疫政策陆续解封后，
前往济州岛旅游的韩国民众开始减少，许多人抱怨当地物价昂贵，不如搭机前往日本旅游
还更加划算，济州岛俨然沦为“韩国版垦丁”。
根据韩媒《中央日报》，自从全球迎来后疫情时代、各国出入境防疫政策陆续解封，国外
旅游逐渐恢复至疫情以前的盛况后，济州岛当地的观光产业逐渐迎来危机，因为有愈多南
韩国内民众不愿再当“盘子”前往济州岛旅游消费，国内旅客到访数、往返济州机场的国
内线航班班次也跟着减少。
济州观光协会统计，今年到访济州岛旅游的韩国国内观光客数量为636万3736人（截至6月
28日），比起去年同段时间的673万6657人还要减少5.4%（相差36万2921人），而分析后
得出国内游客数减少的主因是，日本等国外旅游的重启，导致过去疫情期间被压抑的海外
旅游需求一夕之间暴增。
其中最受韩国人欢迎的海外旅游胜地是日本，其中今年5月到访日本的外国观光客中，南
韩民众高达51万5700人，是访日人数最多的国家，日币汇率的下跌是吸引韩国游客愿意赴
日旅游的主要因素。
至于航空公司也逐渐增加收益较高的国际航线班次，航空业统计指出，今年4月往返济州
机场的国内航班数量为5万3555个班次，比起去年同期的5万5924个班次还要减少4.2%，今
年平均一天供应座位为8万3799席，比起去年同期的8万9364席还要减少6.2%。
其实，济州岛最为韩国国内旅游诟病的是岛上的高物价。济州观光公社针对国内旅客进行
一份问卷调查，许多人将高物价填写为济州岛旅游未能获得满足的主因，“物价太过昂贵
”的回答比率从2014年的29%暴增至去年的53.4%，才不过短短8年就翻涨近2倍。
另外，韩国国内旅客在济州岛“被当盘子削价”也是一大问题，许多韩国国内民众在网络
社群抱怨，在济州岛当地租车、餐厅吃饭的费用都会被当成盘子坑杀，甚至一趟济州岛旅
游的花费几乎等同于搭机飞往东南亚国家旅游的费用。
一名从首都圈前往济州岛渡假的39岁李姓民众抱怨，“在网络上搜寻济州岛当地出名的餐
厅，想要一家4口在那里吃上一顿饭，只拿10万韩元（约新台币2335元）的话，我看是连
想都别想了。虽然YouTube上也有影片推荐前往济州岛当地居民常拜访、价格低廉的餐厅
用餐，但若想要兼具渡假气氛，恐怕是有一定难度。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/news/20230702/2531586.htm
6.备注:
世界怎么跟得上?