1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
陈昱婷
3.完整新闻标题:
捍卫战士撤台国旗效应 美军禁协制屈服中国审查电影
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/vMu1THm.jpg
2022年上映电影“捍卫战士”中,主角所穿飞行员夹克上出现中华民国和日本的国旗,引起热议。图为民众自制徽章。(中央社档案照片)
(中央社华盛顿1日综合外电报导)美国新闻媒体Politico报导,美国国防部已更新与制片公司合作规则,若电影为了能在中国发行而计划或很可能遵守中国政府的审查要求,便禁止提供这些影片任何协助。
好莱坞电影“捍卫战士:独行侠”(Top Gun: Maverick)去年上映时,相关问题浮上台面。当时在电影预告片中,观众注意到汤姆克鲁斯(Tom Cruise)饰演的主角穿的飞行员夹克上,中华民国和日本的国旗被拿掉,显然是为了安抚中国投资方腾讯。
此举在美国遭受批评后,加上腾讯据传撤资,中华民国和日本的国旗才重新出现在最后版本的电影中。
美国共和党籍德州联邦参议员克鲁兹(Ted Cruz)在美国2023财政年度国防政策法中加入相关限制条文,五角大厦也在法案通过后更新与制片公司的合作规则。克鲁兹曾痛批好莱坞片商讨好中国,遵守中共审查制度,还举“捍卫战士”等片为例。
根据Politico取得的美国国防部最新文件,想要美国军方协助拍摄的制片公司现在必须承诺,他们不会让北京对影片进行更动。
根据文件中描述的新规则,“当有可论证的证据证明,影片制作计画已经或很可能遵守中华人民共和国政府的要求,…而让内容遭到明显的审查修改,以促进中华人民共和国的国家利益时”,美国国防部“将不会提供制作协助”。
好莱坞数十年来和美国国防部保持良好的共生关系。五角大厦允许制片公司在军事基地、海军舰艇或其他地点拍摄,并参与制作过程;美军则因为电影描绘军人的正面形象而受益。制片公司和导演则从中获得如实的拍摄场景和专业技术。
克鲁兹肯定五角大厦修改规定。他说:“中国共产党在政治宣传和内容审查方面花费数以十亿计美元,多年来好莱坞协助他们审查内容,好让电影能在中国上映;但同时又与美国政府合作,让同样的电影得以制作。”
克鲁兹表示,新规范“将强制制片公司只能二选一。我审慎乐观相信,他们会做出正确的选择、拒绝中国的勒索。”(译者:陈昱婷/核稿:张正芊)1120701
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307010237.aspx
6.备注: