公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/643954
在地团体推台语导览 绍介鹿港早前商业发展
杨舒晴／彰化报导 发布时间：2023-06-29 19:15 更新时间：2023-06-29 20:42
https://www.youtube.com/watch?v=ZSMH1rLphrw
鹿港人，讲话无相仝。鹿港伫台湾历史当中有真重要的地位，鹿港也保留真济珍贵的建筑
佮文化。有在地团体，推出台语的导览活动，tshuā民众行伫巷仔内，听在地发展的故事
。（此则新闻标题、导言、内文皆为台语文。）
鹿港有济济的老厝，伫古早大部分拢是咧做贸易的，亲像这座柜台就是做生理咧用的，嘛
就是鹿港人咧讲的通柜仔。走出这栋有两百年历史的老厝，一路上的建筑，拢有故事，这
是鹿港在地团体所推出的暗时导览活动，tshuā民众行伫巷仔内，听在地的发展过程
鹿港茉莉人文环境教育中心导览员 纪筱榆
一路上就是会看着一寡
犹未修理的厝
抑是讲这马咧修理
修理了后 这马鹿港的故事
所以阮就希望讲
暗时拄好日头落山
所以较袂遐热
我家己这马嘛咧练习用台语
共逐家tshuā来熟似鹿港按呢
对当年船头行的仓库，后车路出发，一路行到台湾第一个评定古蹟保存区的鹿港老街，最
后来到台湾唯一一间，由乾隆帝下诏用官银起的妈祖庙，台语的导览体验，嘛予参加的民
众感觉诚心适
参加民众
诚特别
因为我无定定咧讲台语
但是导览讲甲袂bái
参加民众
用台语讲 OK啊
就是予少年仔加学听啦
无这马逐家拢无啥会晓讲矣
参加民众
毋但来遮看看咧 食物件尔
阁会使了解遮的历史袂bái
主办单位表示，伫鹿港常民旧厝就有四千外间，有百分之十的空厝率，若无人关心，遮的
旧厝抛荒久来，可能就慢慢仔消失去，in向望透过导览活动，箍阁较济人同齐来关心旧厝
的历史，予在地的故事会当继续写落去。
熊楚瑜/编辑