在学日文时 发现日文的类语 比想像中的多
举例来说 开车时要“右转”
中文就说“右转”就好
我唯一想到的中文类似说法是“右弯”
但这个实在很少说
换说日文 目前看到三种说法：
1. 右に曲がる
2. 右に折れる
3. 右折
有时候真的觉得日文似乎喜欢把词汇拆的很细
但有时候又可以共用？
日文的类语 是不是很烦？
卦