Re: [新闻] 黑人回应性骚“8hrs惊天改口”! 网揪

楼主: Pellaeon (秋风孤剑李鸿章)   2023-06-29 11:58:58
: 陈建州仅回:“针对莫须有的指控,我们不再回应。”
黑人哥 建议最近还是沉潜一下 读点书
莫须有不是这样用的
莫须有的意思是“应该有、肯定有”
莫须是宋代常用词 表示肯定
《朱子语类‧训门人二》
“君十年用功,莫须有见处?”
翻译:
“您十年努力用功下来,应该有一些见解?”
《朱子语类‧大学一》
“明之之功,莫须读书为要否?”
翻译:
“明明德之明,应该以读书为第一要务不是吗?”
《朱子语类‧论语十五》
“莫须先从风俗上理会去。然今相去远,亦不可细考。”
翻译:
“应该先从当时风俗上去理解,但跟今日相差很远,不太可能详细考证。”
《宋史.岳飞传》
桧曰:“飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。”
翻译:
秦桧说:“岳飞儿子给张宪的书信虽不确定内容(要串联岳飞造反之事),
但这件事(造反)肯定是有的。”
最后这个宋史的文献 最常被人当成莫须有的由来
内容讲的是 朝廷怀疑岳飞的儿子岳云写信给岳家军的张宪
想要串联岳家军造反逼迫朝廷把兵权还给岳飞(普大厨4你?)
但因为书信原件没找到 所以才说“不明”
如果你把莫须有翻成“无中生有、不必有”
这句话就变成
“岳飞儿子岳云写给张宪的书信虽然不确定内容,
但这件事情应该是不必有的。”
这样翻毫无逻辑
所以莫须的意思是“应该、肯定”
其他还有很多宋代著作可以考证 GOOGLE 莫须就一堆了
所以黑人这句话 根本是乱用
当然也有可能 他已经打算坦承了
他的意思是
“针对肯定有的指控,我们不再回应。”
那这样就说得通了
既然肯定有 应该有 那也不必再多做回应了 对吧
作者: ARodGodlike   2023-09-12 21:02:00
上次强者我朋友也是去搭讪一个面包店的女员工 结果就
作者: Boyzone (Boyzone)   2023-09-12 21:03:00
射了
作者: ARodGodlike   2023-09-12 21:03:00
被打枪了 不过他还是不死心 等到那女员工下班准备跟她
作者: david7796 (待领养的大猫)   2023-09-12 21:04:00
说妳好 我爸爸是连战
作者: ARodGodlike   2023-09-12 21:04:00
要电话号码 本来以为这次一定会成功 谁知道突然跑出
作者: ding0725 (塔斯汀哥)   2023-09-12 21:05:00
一根巨屌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com