中央通讯社
大谷翔平单场10K加2轰 近60年来美联投手第一人
2023/6/28 16:04（6/28 16:11 更新）
（中央社洛杉矶27日综合外电报导）今天担任天使先发投手并打第2棒的大谷翔平，投6.1
局赏给对手10次三振，自己还挥出双响砲，率队4比2击败退白袜，成为近60年来缴出单场
10K、2轰成绩的首名美联投手。
美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使今天击败芝加哥白袜，最大功臣就是来自日本的二刀流超
级球星大谷翔平。
大谷今天先发投了6.1局，赏给对手10次三振，有2个保送，被打4支安打，丢掉1分自责分
，在球队赢球后收下个人本季第7胜。
此外，大谷今天3打数3安打，打击率上升到3成04。
天使总教练尼文（Phil Nevin）说：“我们每天都会看到以前从未见过的事，但你得试着
别将这些东西视为理所当然。”
大谷今天在1下挥出强春砲让天使先驰得点，7下再开轰助球队扩大领先，这是他首次在自
己登板投球的比赛中挥出双响砲。加上这两发红不让，他目前以28轰继续稳坐全大联盟全
垒打王的宝座。
此役大谷投6.1局后，因为指甲裂开未再续投，他透过翻译表示，赛前只是个小裂缝，之
后愈来愈严重，“我在情况变得太糟前就退场了。”
上一个能单场至少投出10次三振，并击出两支以上全垒打的美国联盟（AL）投手，是1963
年7月31日克里夫兰印地安人（克里夫兰守护者的前身）的拉莫斯（Pedro Ramos）。
另外还有4名投手有相同成就，分别是1961年巴尔的摩金莺的巴帕斯（Milt Pappas）、
1971年费城费城人的魏斯（Rick Wise）、2017年旧金山巨人的邦贾纳（Madison
Bumgarner）、2019年亚利桑纳响尾蛇的葛兰基（Zack Greinke）。（译者：李晋纬/核稿
：徐崇哲）1120628
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202306280220.aspx