1.媒体来源:中央社
2.记者署名:
中央社金边23日综合外电报导 （译者：张茗喧/核稿：戴雅真）1120623
3.完整新闻标题:柬埔寨修法打击流亡人士 大选不投票未来禁选公职
4.完整新闻内文:
柬埔寨国会今天无异议通过一项修正法案，在下个月登场大选中没有投票的人，未来将不
准参与竞选公职。此举不仅冲击流亡海外的反对派，也惩罚要以不投票杯葛大选的批评者
。
综合法新与路透社报导，柬埔寨下个月将举行大选，但最大的反对党被以技术性因素取消
参选资格，现任强人总理洪森（Hun Sen）所属政党几乎无人反对。批评人士表示，洪森
致力除掉所有竞争对手，这次选举将沦为一场骗局。
多个人权团体谴责统治柬埔寨近40年的洪森，是在利用法律制度镇压任何与洪森政权作对
的人。
柬埔寨国会今天表决一致通过修正法案。国会所有席次都由洪森率领的柬埔寨人民党（
Cambodian People's Party）议员所把持。
柬埔寨内政部长苏庆（Sar Kheng）表示，任何人“在无适当理由的情况下没有投票…将
连续4次不得竞选公职”。但他并未详述“适当的理由”涵盖哪些原因。
他还指出：“此次修正案也将对扰乱和阻碍选民登记程序（及）选举的个人祭出罚款与罚
则。”
这次修法将严重影响诸多逃往海外的柬埔寨反对派领导人，他们声称受到出于政治动机的
起诉罪名迫害。柬埔寨每5年举行一次大选，且没有海外投票机制。
人权观察（HRW）亚洲区副主任罗伯森（Phil Robertson）表示：“这明确显示，这是一
个正在玩民主游戏的独裁政权…公民权利和政治自由已经完全受制于洪森及其政府。”
洪森当局否认将反对人士作为攻击目标，并称政府依法行事。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306230196.aspx
6.备注: