1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者:李晋纬/核稿:陈亦伟
3.完整新闻标题:
PK战击败克罗地亚 西班牙欧国联称王
4.完整新闻内文:
西班牙和克罗地亚在欧国联冠军赛一路踢到延长赛结束仍0比0僵持,西班牙最后靠PK战
5比4险胜克罗地亚,抱走欧国联冠军杯。
PK战双方前3点都入球,西班牙守门员西蒙(Unai Simon)挡下克罗地亚第4点梅尔(
Lovro Mayer)、第6点佩特科维奇(Bruno Petkovic)的攻门,西班牙第5点拉波特(
Aymeric Laporte)的打门虽被拦下,但在第6点卡瓦哈(Dani Carvajal)顺利打入,西
班牙继2012年欧国杯后再度于国际重要赛事夺冠,也让克罗地亚心碎。
综合法新与路透社报导,西班牙在3月的2024年欧国杯会外赛败给苏格兰后,新任总教练
戴拉佛恩特(Luis de la Fuente)被轰得体无完肤,今天拿下这座冠军让他稍微拾回信
心,也算一偿2021年欧国联决赛败给法国的遗憾。
西班牙甲级足球联赛皇家马德里(Real Madrid)后卫卡瓦哈告诉西班牙国家电视台(TVE
)说:“这对我们是个绝佳机会,我们先前在别的比赛(卡达世界杯)早早出局,今天我
们必需把握机会。”
“我们对PK战充满信心,也确实执行得不错。我知道该怎么攻门,也知道会被排在第6点
,我想用帕年卡式罚球(Panenka,骗到守门员倒地的瞬间将球轻轻挑出一个抛物线踢入
),也的确收效。”
克罗地亚在2018年俄罗斯世界杯足球赛屈居亚军,2022年卡达世界杯拿下季军,却从未
在任何国际大赛夺冠,全队都十分希望为替国家队效力166的“魔笛”莫德里奇(Luka
Modric)踢下这座欧国联冠军。
今天全场可能有2万5000多名克罗地亚球迷涌进鹿特丹观看这场比赛,场中只有一小区
是西班牙球迷。
克罗地亚球迷在比赛第10分钟时高喊莫德里奇的名字,因为他的球背号是10号,并希望
他不要真如之前传出的风声,在踢完这场球后自国家队引退。(译者:李晋纬/核稿:陈
亦伟)1120619
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20230619/960x667_wmkn_135532484141_0.jpg
西班牙和克罗地亚在欧国联冠军赛一路踢到延长赛结束,西班牙最后靠PK战5比4险胜克
罗埃西亚,抱走欧国联冠军杯。(路透社)
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202306190199.aspx
6.备注: