1.媒体来源:中央社
2.记者署名:戴雅真、陈彦钧
3.完整新闻标题:日本参院通过LGBT理解法案 不分性取向给予尊重
4.完整新闻内文:
日本参议院全体会议表决通过“LGBT理解增进法案”，基本理念是无论性取向为何，都应
给予人权上的尊重，不应有不公平歧视。（图取自Unsplash图库）
https://i.imgur.com/B9q7SGQ.jpg
（中央社东京16日综合外电报导）日本参议院全体会议今天表决通过“LGBT理解增进法案
”，基本理念是无论性取向为何，都应给予人权上的尊重，不应有不公平歧视。
路透社报导，日本是七大工业国集团（G7）当中唯一没有法律保障同性配偶关系的国家，
原本希望在上个月主办G7峰会前通过法案。然而，此法案争议不断，仅来得及在G7峰会召
开前一天的5月18日送交国会审议。
最初草案规定“不能容忍”基于性取向和性别认同的歧视，但被修改为“不应有不公平的
歧视”，批评者认为这可能会默许某种形式的歧视。
尽管法案的措辞已被修饰弱化，但首相岸田文雄所属自民党的部分议员依旧不理会党的指
示，他们选择杯葛法案，在13日众议院表决与今天参议院表决前退席。
前参院议长山东昭子退席后告诉记者，“曾有男性伪装成女性进入女厕的犯罪事件”，“
如果这项法案通过，且这种趋势变成常态，将会造成非常严重的问题”。
日本受到其他G7国家的压力，尤其是美国施压，要求允许同性婚合法。
商界领袖表示，他们忧心日本没有更强的多元性，包括LGBT（同性恋、双性恋、跨性别人
士）代表性，可能无法在国际上保持竞争力，尤其是东京还试图提升为全球金融中心的地
位。
全国银行协会会长、瑞穗银行行长加藤胜彦本周在记者会上表示，“金融机构为了持续性
成长，必须要打造一个环境让具有多样化背景与价值观的成员能够活跃表现”。
根据民调，日本民众普遍支持同性婚姻，许多地方政府也设立了同性伴侣登记制度。（译
者：戴雅真/核稿：陈彦钧）1120616
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306160346.aspx
6.备注:日本受到美国很大压力，六个欧美G7国家施压日本一个亚洲国家促进性别改革