1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
编译 季晶晶／综合外电
3.完整新闻标题:
季辛吉：美中关系持续紧张 可能导致台海爆军事冲突
4.完整新闻内文:
前美国国务卿季辛吉（Henry Kissinger）表示，如果当前的紧张关系持续，台海可能爆
发军事冲突。不过他对通过对话让局势降温仍然抱有希望。
这位资深外交官接受彭博新闻总编辑John Micklethwait专访，被问及北京对台动武的可
能性时说，“就当前关系的轨迹而言，有可能发生军事冲突。但我也相信当前的关系轨迹
必须改变”。
这可能是刚过百岁生日不久的季辛吉评论美中关系迄今最悲观表态之一。季辛吉说，事情
取决于华府和北京共同缓和对峙局面，现在双方都站在悬崖顶。
台湾长期以来一直是影响美中关系的最敏感议题之一。中国大陆认为台湾是其领土不可分
割的一部分，一直寻求“两岸统一”，时不时会警告华府的对台军售，以及与台湾领导人
进行的政治接触。美国高阶军事官员曾多次警告，北京有意对台动武，以及要求解放军有
能力在未来几年夺取台湾，最早可能是2027年。
季辛吉表示，他还不能判断美中紧张关系的结局，因为双方还没有真正展开他建议的对话
。但他确信一事，两个超级大国之间的战争不会有赢家，或者用季辛吉的原话讲，“付出
超出比率的代价才可能赢”。
他说：“这是一个独特的局面，一国的最大威胁是另一国——中国觉得美国是最大威胁，
美国认为中国才是最大威胁。”
季辛吉也谈到俄乌战争，认为俄罗斯若被迫放弃军事侵略并接受与欧洲的和平协议，俄国
总统普亭可能很难继续掌权。
他说：“我希望俄罗斯认识到，他们与欧洲的关系必须建立在协议和某种共识的基础上，
我相信，如果这场战争结束得当，此一目标可能成为现实。”被问及如果战争以这些条件
结束，普亭能否继续掌权时，季辛吉回答：“这不太可能。”
他表示，重要的是乌克兰从战争中蜕变为一个强大的民主国家，并且最好避免 “俄罗斯
解体或让俄罗斯没落到令人憎恨的的孱弱状态”，这可能激起新的紧张局势。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6813/7239015?from=udn_mobile_indexrecommend
6.备注:
被出卖的台湾