日本众院通过LGBT法案 保守派议员称“肚子痛”退席
（中央社东京13日综合外电报导）
（译者：黄名玺/核稿：戴雅真）
日本众议院全体会议今天表决通过“LGBT理解增进法案”，除有在野党议员认为内容较先前
版本退步而反对，还有保守派议员以“肚子痛”为由退席未参与表决。
日本每日新闻、日刊体育等媒体报导，自民党众议员高鸟修一在法案表决前退席、闪进议场
旁的洗手间，表决结束后才回到议场。高鸟是自民党保守派人士，在党内讨论这项法案时就
表达反对立场。
高鸟之后被记者问到为何退席时说，因为他“肚子痛”；谈到是否与表决有关，他称“现在
不能说，时候到了再说”；对这项法案则说“虽然有意见，但现在不能说”。
同为自民党内保守派的众议员杉田水脉也缺席众院全体会议。
日本经济新闻报导，由联合执政的自民党及公明党提出的LGBT理解增进法案，在众院全体会
议表决通过后，将送到参议院审议。
这项法案属于没有罚则的“理念法”，明订行政单位、企业及学校等须努力敦促增进理解LG
BT（同性恋、双性恋、跨性别等）的相关作为。政府为推动各界对性少数者的理解须制订基
本计画，并每年对外公布实施状况。自民党希望这项法案能在国会本会期内通过。
日本放送协会（NHK）报导，有关LGBT理解增进法案，朝野政党共提出3个版本，今天通过的
是执政党版本。包括立宪民主党在内的在野党，则认为执政党版法案内容较2021年跨党派议
员联盟汇整的法案内容来得“退步”，所以持反对立场。
自民党内部分保守派议员坚决反对这项法案，由于党内歧见颇大，曾有人提议自民党对这次
表决不要祭出党规，但干事长茂木敏充昨天说，这次表决仍受党规拘束。
中央社https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306130339.aspx
以后会被叫“大便议员”吗？
https://i.imgur.com/ETP5w9M.jpg
https://i.imgur.com/g9zYSOt.jpg