Re: [问卦] 停车场英文怎么翻?

楼主: laptic (无明)   2023-06-11 17:27:10
※ 引述《cuba391156 (cuba391156)》之铭言:
: 本鲁多益200分
: 刚刚看到停车场告示牌上的英文
: https://i.imgur.com/ESHFIKf.jpg
: 怎么两个停车场翻的不一样
: 不同楼层有不同翻法吗?
: 请教多益1000分的各位了
从表面上看来,顶多只是在编印时,误缮了吧...
(毕竟在整个校稿过程中,难免会有不定性的人工失误,结果搞得贻笑大方)
这与楼层的不同与否,应无任何关联。
可是,从上面未拍到的部分亦可见,这是在一间学校所摄影的,因此这样一来,岂不是为
将成未来栋梁的学生设立了坏榜样?
只希望该校方能早日修正,避免对学生形成不良示范。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com