[问卦] 对吐司的台语 你也有误解吗?

楼主: k26975582 (点点kino)   2023-06-08 21:46:31
如题,
吐司台语一般人说俗胖,
认为是便宜的面包,
有一次还因为说了吐司台语
被家里长辈制止说
不要说俗胖,
因为听起来像很廉价面包,
但后来才发现用字是
从日文的“食パン”来的,
shokupan,指长条面包,
但也有一说因为以前吐司
是比较便宜面包的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com