备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
三立新闻
2.记者署名:
记者简浩正／综合报导
3.完整新闻标题:
独家／总统梦出局？柯文哲又超译自己最可靠！葛来仪要柯“停止谈论我”
4.完整新闻内文:
台湾2024总统大选明年1月13日举行，华府两岸专家葛来仪日前指北京倾向支持曾来往过
的民众党主席柯文哲。柯文哲随即表示解读葛来仪的话，就是在所有参选人当中，柯文哲
是最能够与中、美两边都能够沟通的人。有网友今日在推特询问葛来仪是否曾说，在台湾
政治人物对中国人的标准来看，柯文哲是最可靠的？葛来仪急回应“No. Can someone te
ll KP to stop talking about me?（不，有人可以告诉 KP 停止谈论我吗？）”看来相
当不以为然。
据悉，正在访日行程的柯文哲，本月4日晚间在东京参加由“日本国会窗口”主办的侨宴
发表演讲，有台侨在提问环节询问，若选上总统，如何做到平等的立足点与中国对话？柯
文哲表示，他一直认为，两岸之间同文同种，有相同历史语言宗教文化，还是可以谈，一
开始他在讲两岸之间五个互相，互相认识、互相了解、互相尊重、互相合作、互相谅解，
不管葛来仪（Bonnie Glaser）抹红他，但葛来仪说在台湾政治人物对中国人的标准来看
，柯文哲是最可靠的。
华府智库“布鲁金斯研究所”（Brookings Institution）上月25日邀请“德国马歇尔基
金会”（GMF）印太研究主任葛来仪（Bonnie Glaser）等多位台湾及两岸事务专家，谈论
台湾未来。谈到此次总统大选中国较属意哪位参选人，葛来仪说，北京对国民党征召的新
北市长侯友宜不熟悉，把他与已故总统李登辉作联想，倾向支持担任台北市长期间曾透过
双城论坛与中方往来过的柯文哲。
虽她后来澄清，非为柯文哲背书，也未暗示柯文哲是最能与中国沟通的人。不过，她的发
言已遭曲解。
葛来仪后来接受媒体访问时也指出，这不是柯文哲第一次曲解她文字意思，暗指她支持柯
文哲。她批评，这是不道德行为（unconscionable behavior），对身为学者的她不尊重
。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/gD09yQ
6.备注:
阿北疯狂超译惹火米国人囉
484面试失败了