[新闻] 周玉蔻爆柯文哲见野田佳彦新闻造假 与日方

楼主: cycling (来咬我啊笨蛋)   2023-06-06 11:49:38
备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
新头壳
2.记者署名:
洪翠莲
3.完整新闻标题:
周玉蔻爆柯文哲见野田佳彦新闻造假 与日方版本出入大
4.完整新闻内文:
民众党主席柯文哲访问日本,见到日本前首相野田佳彦后大作文章,发布野田佳彦赞柯“
有领袖气质”、“给予非常高的评价”等讯息,结果被资深媒体人周玉蔻爆造假!她在脸
书举出日方真实版本,称野田佳彦认为柯应是擅长“观察状况后做判断”,直批柯与民众
党“丢丢脸”。H网友指出,日本人连看穿人并鄙视都很有礼貌,有网友直译“简称墙头
草”啦!
周玉蔻的爆料在部分媒体的简体字版也有报导(繁体字版搜寻不到),内容是口译指出,
野田佳彦对柯曾经是外科主任,是因应很多紧急状况、作出冷静处理的人,“给予非常高
评价”;并指柯曾在急诊部工作,“在观察状况作出判断方面,我认为他应该非常擅长,
就这一点来看,应该很值得期待”。
日文版的解释,与柯文哲、民众党发出讯息有很大的出入,因此周玉蔻把民众党版本视为
“造假版本”。网友Affleck留言,白话翻译就是“见人说人话,见鬼说鬼话,没有自己
中心思想”!黄姓网友也说,擅长观察状况后判断、“简称墙头草”。
网友H IndiSky在推特及时翻译不少日方报导,包括“野田佳彦对柯说:日本菅义伟首相
捐了4百多万支疫苗给台湾,这就是好政策。应该给予赞赏,不应该是在野党就只会批评
”、“即便野田佳彦只是一个人来见他们民众党的一群人,柯粉也会自动脑补柯痞子
受到‘热烈欢迎’”。
网友Elrond 留言“果然是tmd本色 说谎 造假 搞小动作”,Jeff也叹“不愧是柯莱尔”

5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
※ 当新闻连结过长时,需提供短网址方便网友点击
https://newtalk.tw/news/view/2023-06-06/874430
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位),被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com