※ 引述《fshfsh (鱼~*)》之铭言
: 阿耨捏 就是阿
: 台湾人都习惯叫萤幕，大陆人习惯叫屏幕
支语警察以为：
台湾：荧幕
中国：屏幕
台湾：影片
中国：视频
而实际上：
台湾：荧幕
中国：银幕、荧幕（屏）、幕布、屏幕，都用，意思更细化。
台湾：影片
中国：影片、视频，都用，意思更细化。
在中国
影片=movie
视频=video
银屏=电影屏幕
荧幕（屏）=电视机屏幕，也借指（非实体的）电视节目
例句：一些未解悬案被搬上了荧幕，并取得了不错收视率。
幕布=（软）幕
屏幕=实体（硬）屏幕
技术探讨一下，在台湾目前的使用习惯下，是不是全都是影片和荧幕，没有对细化情况的对
应词汇了？