1.媒体来源:（外电）
insight Korea
2.记者署名:
Choi Min-seo
3.完整新闻标题:
餐厅全英文菜单让老人饿肚子放弃点餐
4.完整新闻内文:（自行翻译）
https://i.imgur.com/In45cSk.jpg
没有韩文的“韩国餐厅”......看不懂英语也不会点菜的老年人
这是一间韩国餐厅，但它仅用英文书写菜单看板，涌来了如潮水般的批评。
22日，在多家网络社群上发布了标题为“我希望我能找到用韩语标示菜单”的文章。
文章中，出现仅用英文而非韩文书写的菜单看板照片。
https://i.imgur.com/Ezk5iu7.jpg
国内餐厅/线上社群的英语菜单看板
作者抱怨说这是一间韩国餐馆的菜单，“里头放的是什么食物”必须用韩语写。
他接着指出，“这不是一个只有二三十人居住的世界，而且老人和小孩什么都可以点。”
最后，他说，“它是用英文写的，但是当一个真正的外国人用英文点餐时，他却看不懂。
请制定、实施相关法律”他敦促道。
文章一发布，就引起了众多网友的共鸣。
有网友批评说，“光看照片，我都分不清它是韩国餐厅还是美国餐厅”、“虚张声势”、
“就算有很多外国人造访，不是应该还是要用韩语书写吗？”
有人指出，使用外语的背后意涵存在着“文化虚荣心”。
在国立国语院（ National Institute of the Korean Language）2020 年调查一般公众
语言使用行为的结果显示，根据“语言意识调查”，回答经常使用外国文字或外语的人，
最多选择是“因为它们可以更准确地传达意思”(41.2%)。
https://i.imgur.com/zo5dTuZ.jpg
同时，没有韩语的菜单在韩国是非法的。
根据《户外广告法》，广告文本原则上必须根据韩语拼写、韩语罗马化，和将外语翻译后
以韩语显示。
此外，外文必须像韩文一样书写，违规最高可被罚款500万韩元。
5.完整新闻连结 (或短网址)：
https://www.insight.co.kr/news/439315
6.备注:
台湾正如火如荼推行双语教育，未来会不会也出现类似韩国的情况？而这自以为完全使用
英语就是国际化的举动，事实上揣著的却是崇洋媚外歧视本土的心思，与近日的国泰航空
事件没有差别啊！