Re: [问卦] 为什么台湾人那么在意英文口音?

楼主: xapp (xapp)   2023-05-24 04:40:49
台湾是考试带动学习
现在的学生不知道从哪一年开始毕业要考多益
多益一次会考四种口音
英美加澳
但是不会考你印度、新加坡口音
口音不会说没关系因为你本来就不是那一国的人
只要会其中一种即可
但是考试的时候要全部听得出来
才会拿高分
如果你的英文很强
像是母语人士或是阅读本身就够强
对口音仍然会有一定的抗性
你从上下文、单字很容易连结出来
你一听进去就会马上矫正回你所知道的英文
你的阅读理解能力、速度跟听力能力往往是绝对密切相关的
就像是你如果是学电资的平常看原文书当然比较容易听得懂电资的英文
化学、生物、机械也都是一样
英母语人士就算听印度口音
一样进大脑会矫正回他熟悉英文
如果阅读本身就不强
先学会口音会比较容易吸收对方的对话
不同的母语人士不一定要学对方的口音
听久了也不一定会学起来
就像台湾人听香港人讲话一样听得懂
听久了也不一定会学到香港人腔调一样
但是对非中文母语人士要同时听懂台湾的中文、香港的中文
先对每个音标的口音都熟悉后会比较容易吸收
最后
为什么一般的幼师都会倾向让儿童先学英、美的口音
因为英美的英文最广泛
使用人最多
阅读来不及提升的情况下能先用同样的口音先挡一下
※ 引述《stjchl (潮王郑成功)》之铭言:
: 从小有补英文的
: 不管本土或外师
: 总会在那边雕口音
: 就连最近复出的赖世雄
: 也是以"在台湾学英文竟然有纯正美语口音"当卖点
: 那我就好奇了
: 一堆美国片
: 俄罗斯人
: 苏格兰人
: 爱尔兰人
: 吉普赛人
: 黑人
: 等等等等族群
: 都是本色口音演出
: 根本没人在乎
: 甚至俄国英文腔还有很多人喜欢模仿
: 那我们台湾腔怎么了?
: 有特别难听?
: 没有吧
: 何必一定要学什么正统发音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com