1.媒体来源:
TVBS
2.记者署名:
黄洁文
3.完整新闻标题:
40岁第一次搭飞机!空姐狂问“need some 歪歪” 过来人秒解
4.完整新闻内文:
https://imgur.com/RqMEtDE
https://imgur.com/gVsDazK
https://imgur.com/aGmmauM
不少民众都有出国搭飞机的经验,不过最近有网友坦言自己40岁才第一次搭机出国,在机
上一直听到空姐询问乘客,“need some 歪歪”,让他相当好奇是什么意思。问题让不少
乡民笑翻,另也有内行人秒解答。
一名网友在“PTT”发文透露,自己到40岁才第一次搭飞机出国玩,好奇飞机上常听到空
姐一直说:歪歪?need some 歪歪?,“为什么要一直询问客人,需不需要歪歪?是什么
意思呢?”
话题一出,乡民们秒解惑,正确答案是White wine,“白酒啦”、“white wine”、“歪
歪笑死,White wine ok?”、“白酒不用谢了”。也有人笑,“还不去听空中英语教室
”、“有创意”、“快笑死,不要出国丢脸好吗”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/eD53NR
6.备注: