硬币铸造的历史记忆：“拿破仑纪念币”与圣赫勒拿岛的故事
2023/05/22 瓦堡学院
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/22/0/22197534.jpg
图左和图右分别为拿破仑纪念币的正反面，图中则为1814年在巴黎枫丹白露宫签署退位诏
书的拿破仑。随后1815年，拿破仑被流放至圣赫伦那岛。 图／维基共享、JM BULLION
文／王健安
“一枚拿破仑纪念币，为何与圣赫勒拿岛和东印度公司有关系？”
2021年，英国的海外领地圣赫勒拿（St. Helena）发行一枚充满诸多象征意涵的纪念银币
。硬币正面，采用伊莉莎白二世的第三代侧面像，成熟又充满自信。围绕头像的铭文依循
著惯例写道：1￡‧ ST. HELENA‧ QUEEN ELIZABETH II‧ 2021（1英镑，圣赫勒拿，伊
莉莎白二世，2021年）。真正值得注意的，反倒是在前段铭文的反方向，刻印了一个在人
类历史上颇负盛名的名号：THE EAST INDIA COMPANY（东印度公司）。
硬币反面的天使像，若有所思地低头看望上头有老鹰、月桂叶及字母N装饰的墓碑。主要
图像周围还有其他小细节，如两只蜜蜂雕像分别落在硬币上缘的左右两侧；天使像正下方
再饰两条月桂叶枝条。诸多图像元素一一指出，该枚纪念币与拿破仑有着密切关联，蜜蜂
、月桂叶、老鹰及字母N，都是拿破仑生前不断使用的象征符号。
最主要的天使浮雕像，虽然姿态不同，但从风格造型来看，显然是直接借用巴黎荣誉军人
院拿破仑陵墓旁的天使雕像。天使所看顾的，正是拿破仑灵柩的简化后图像。位于天使正
下方的“EIC符号”，是唯一与拿破仑没有直接相关的元素，其即为“东印度公司”的缩
写商标，与硬币正面的名号相互应。
拿破仑陵墓与早已消失的东印度公司，同时出现在圣赫勒拿岛2021年的纪念币上，乍看之
下只是单纯集结历史题材的仿古之作，甚至是粗糙的历史错误。但事实上，这枚纪念币的
存在意义远多过于此，其所代表的是：
人类如何从过往历史中，定位自身存在的具体成果。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/22/0/22197568.jpg
左图为拿破仑纪念币正面伊莉莎白二世的第三代侧面像，右图为纪念币反面的天使像，若
有所思地低头看望上头有老鹰、月桂叶及字母N装饰的墓碑。 图／JM BULLION
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/22/0/22197559.jpg
1821年，拿破仑在圣赫勒拿岛上逝世。 图／ Wellcome Collection
圣赫勒拿与拿破仑
拿破仑出生于1769年，20年后法国大革命爆发。拿破仑利用新时代契机成为革命派的英雄
、屡屡击退各地反法联军，最后更是加冕为皇帝，将法国疆域推至巅峰。因为种种原因，
拿破仑帝国并未长久，特别是在1812年远征俄罗斯失败后，帝国逐渐走向瓦解。1815年，
无力东山再起的拿破仑，被送到英国位于南大西洋的偏远小岛圣赫勒拿。1821年，拿破仑
在小岛上度过6年安静岁月后逝世。直到1840年，法国才将拿破仑的遗骸迁回故土。
因为见证拿破仑一生中最低落的时光，更曾是他最后的安葬之地，圣赫勒拿得以在不少人
心中留下印象。很多人可能都是先知道拿破仑的故事后，才注意到这座小岛。对圣赫勒拿
政府来说， 无论是基于观光资源或该岛历史记忆，拿破仑的故事绝对是个重要文化资产
。2015年，也就是拿破仑抵达该岛的两百周年，就曾与法国官方代表在岛上举办相关纪念
活动。
2021年，正当全球仍受疫情所苦时，拿破仑的逝世日也默默来到两百周年。早在2020年，
圣赫勒拿政府特别成立筹备纪念活动的“不列颠拿破仑两百周年纪念基金会”（British
Napoleon Bicentenary Trust）。根据圣赫勒拿政府网页介绍，该基金会有着以下任务：
跳脱政治意涵纪念拿破仑的逝世，并向世人展示这座岛屿与拿破仑的故事；为此，还需要
筹资以管理修复与拿破仑相关的历史建筑。
2021年，圣赫勒拿举办一连串纪念活动，包括在拿破仑逝世日重现哀悼仪式。因疫情影响
，实际上并没有大量游客参与，但透过这些活动与对外宣传，当地政府以更为久远的眼光
、积极地保存岛上历史，为后续纪念留下活动能量。
就以上种种来看，圣赫勒拿政府于2021年同意发行拿破仑纪念币，无论就主题、时机点来
看，都是个再合理不过的行为；纪念币上图案也不是意气风发的拿破仑，而是已然安息的
样貌，更与圣赫勒拿的过往直接相关，充满十足宣传意味。借此，圣赫勒拿能在往后数十
年间不断提醒世人，拿破仑也曾在这座岛屿留下足迹，而且除了法国本地，也有其他人在
纪念他的故事。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/22/0/22197557.jpg
此图在2017年拍摄，为拿破仑在圣赫勒拿岛上的住所，如今已经变成著名的旅游景点。
图／美联社
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/22/0/22197554.jpg
1840年，法国将拿破仑的遗骸从圣赫勒拿迁回故土。 图／ Wellcome Collection
圣赫勒拿与东印度公司
另一个问题是，为何纪念币上也会有“东印度公司”的名号？
1600年，一个由商人、贵族组成的公司，获得英国女王伊莉莎白一世授予往东印度洋贸易
的特权，其即为著名的英国东印度公司（以下简称东印公司），成立时间甚至比荷兰东印
度公司还早。
在接下来的两百多年，东印公司一面进口茶叶、香料、咖啡等各式珍贵舶来品，一面扩张
英国在印度洋、东亚地区的势力范围。尤其是在18世纪时，东印公司成为印度的实质统治
者，为后来的日不落帝国奠定根基。
在此过程中，东印公司也于1659年开始殖民圣赫勒拿岛，将其建设成往返印度洋的重要补
给点，这才有了1815年收容拿破仑、2021年举办纪念活动的后话。直到1834年，东印公司
才将圣赫勒拿岛转交给英国政府，成为国家正式领地，换言之，现今所见的圣赫勒拿，也
与东印公司的历史密不可分。
东印公司虽然风光辉煌，但也经历著大小不断的经营危机，加上不合时宜的特许垄断公司
，令英国政府不断加强对公司的监控力道。1858年，东印公司在印度的势力范围被迫让与
政府，随后数年，东印公司的业务范围不断限缩，到了1874年正式解散。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/22/0/22197536.jpg
1773年，东印度公司的垄断手段，导致美国发生波士顿茶叶事件。 图／维基共享
拿破仑纪念币的意义
纵使东印公司消失多年，人们显然认为这个名号有着难以比拟的商业价值。2005年，印度
出身的商人桑吉夫·梅塔（Sanjiv Mehta）以东印公司之名组建自己的公司。梅塔受访时
表示，他并未打算宣称自己重建了东印度公司，而是想强调深受前人启发、影响；这种说
法，也屡屡出现在现代东印公司的官网中。但在许多地方，现代东印公司也试着与原始东
印公司创造传承关系。官网介绍公司历史时，从1600年开始说起，一直回顾东印公司的历
史直到1874年，随后时间序直接跳到2005年，说道：
经过131年，或是大约4万8千天后，桑吉夫·梅塔，一位有着东印度人精神的企业家与先
锋，使东印度公司重现于世。
更别说是官网上的苹果商标，与原始东印公司的商标近乎一致。
现代东印公司的经营者想必已然注意到，作为相对新创的公司，能否塑造极具魅力的品牌
，取决于可以从历史之中挖到多少题材。例如16-19世纪的东印公司史、英国扩张史，假
使善加利用，都可使自己更像是个传承者，或至少为公司增添更多讨论话题。这项期待在
拿破仑逝世两百周年纪念找到绝佳的表现机会，现代东印公司透过设计、制造这枚纪念币
，并刻上公司名称，理所当然地与圣赫勒拿岛的名字、历史连结在一起，塑造出更为立体
的形象，仿佛当年的那个东印公司真的重现于世。
除了拿破仑纪念币，现代东印公司在贵金属纪念币的商品开发上，还采用了许多英国史上
的重要片段，甚至是直接复制既有图像。
例如2021年开始的“女王美德”（Queen’s Virtue）系列，取用自维多利亚纪念碑上的
主要雕像，再以“胜利”、“真理”、“仁慈”等主题一一命名发行。而“优那与狮子”
（Una and the Lion）和“哥德克朗”（Gothic Crown）等系列，则复制自维多利亚时期
、著名雕刻师威廉‧伟恩（William Wyon），用来歌颂维多利亚女王的两大硬币雕刻杰作
。一次又一次的复刻，无异于一次又一次地为自己累积不可见但又珍贵的品牌形像。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/22/0/22197535.jpg
由第一横排至第三横排，依序为：女王美德系列、优那与狮子系列，以及哥德克朗系列。
图／东印度公司网站截图
持平而论，2021年的拿破仑纪念币与上述纪念币一样，在造型上有着显而易见的缺点：无
论成果多么美丽，都缺乏令人感到新奇的设计，更直白来说就是少了创新性。该纪念币的
主要图像元素，伊莉莎白二世的肖像，或是反面的天使浮雕等皆取用自既有成果，单就这
个面向来看，确实降低了收藏价值。
真正使拿破仑纪念币别具意义的地方在于，展示了人类如何利用历史故事，建立自我认同
与外在形象的成果。
所谓的拿破仑纪念币，从来就不是单纯地回顾他在世时的事蹟，在更大程度上，其实是为
了借此观看自己，无论对圣赫勒拿政府或现代东印公司而言莫不如此；而这枚纪念币，具
体而微地收纳他们在思考这个议题时的答案，并化为（如果够幸运的话）近乎永恒的存在
。
在一、两个世纪后，假使后人也对我们的历史，或是对拿破仑及东印公司感到兴趣，这枚
纪念币便能代我们说出属于这个时代的观点。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/22/0/22197558.jpg
图为一幅19世纪的画作记录了在圣赫勒拿岛的拿破仑。 图／维基共享
联合报
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/7182251