“AI孙燕姿”翻唱爆红网络 版权争议引关注
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/01/2001210159411487.jpg
孙燕姿资料照。（相信音乐提供）
【大纪元2023年05月13日讯】（大纪元记者佟亦加报导）近日，在中国影音平台“
bilibili”（B站）上，“AI孙燕姿”成新晋网红。所谓“AI孙燕姿”，就是通过模型训
练和后期处理，让AI（人工智能）用孙燕姿的声音和唱腔翻唱其他歌手的歌曲。虽然“完
美复现”的音色令人惊叹，但版权争议备受关注。
据陆媒“华商网”报导，现在B站与“AI孙燕姿”有关的视频已有近千条。歌单显示，AI
用孙燕姿的声音和唱腔翻唱了许多知名歌曲，如周杰伦《爱在西元前》《发如雪》《七里
香》、五月天《拥抱》、光良《童话》、陈奕迅《你的背包》以及王菲《红豆》等，翻唱
类型包括民歌、童谣、动漫主题曲、流行歌曲等，其中《发如雪》翻唱的浏览量已超百万
。
报导指，“AI孙燕姿”翻唱的歌曲在B站创下超高点击量的同时，视频也同步被转到
YouTube上吸引众多网民点阅，意外将孙燕姿这位近年歌曲产量减少的新加坡歌手推上了
热搜。
由于“AI歌手”与真人演唱的音色相差无几，一些孙燕姿的忠实粉丝感慨，已经很难分清
到底是歌手本人还是AI，“连换气声都能清晰听到，咬字尾音都非常像本人”。
对于AI翻唱，孙燕姿首度回应台媒时表示，没有太大的反应或不高兴，认为AI就是当前的
流行趋势，早就料想到此状况。反而是粉丝替她抱不平，觉得这侵害孙燕姿的权益了，甚
至有粉丝说：“就算是模仿你的声音，但也模仿不了你的精髓、你唱歌的情感。”
孙燕姿所属的经纪公司5月9日回应说，对目前这种状况，因为法规不完善，很难采取任何
动作。
至于“AI孙燕姿”翻唱周杰伦的歌曲，是否对周杰伦的作品侵权，周杰伦所属“杰威尔音
乐”表示：“我们与bilibili、YouTube有直接或间接的合作授权，所以如果照词曲原作
内容进行表演而没有擅自改动，那就并未侵害著作的相关权益。”
目前网上流传AI歌手的视频引起版权争议。“环球音乐”近期已开始采取行动，要求
Spotify、Apple Music等音乐串流平台终止对外连接音乐目录，以防止开发人员利用AI进
行翻唱。
https://www.epochtimes.com/b5/23/5/12/n13994967.htm