Re: [新闻] 大内宣炒过头 中国降温台海将战

楼主: kusomanfcu (POE yea)   2023-05-13 22:56:12
翻了
知乎
网易
雪球
还有搜索天涯还留在Google 的文章
没有这些东西
阿灾
Nikkei Asian Review
https://i.imgur.com/UTYZE4F.jpg
https://i.imgur.com/yUm37uE.jpg
https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/China-up-close/Analysis-China-s-messagi
ng-machine-tamps-down-Taiwan-war-hype
找到翻译
https://www.6do.world/t/topic/68539
大概是这样
87%是大纪元式的超翻译
※ 引述《Ho1liday (江湖唯有英雄志)》之铭言:
: 自由时报
: 大内宣炒过头 中国降温台海将战
: 〔编译张沛元/综合报导〕
: 网络讨论武统突解禁
: 〔编译张沛元/综合报导〕“日经亚洲”十一日分析指出,中共的战狼外交大内宣太过

: 功,导致民众深信台海开战在即而忧忡难安;然因武统台湾并非易事,北京当局被迫出

: 带风向兼自我打脸,强调解放军将因武统台湾而陷入所谓“四线作战”,甚至直言武统

: 湾不切实际且危险,主张武统台湾的人是傻子。
: “高喊武统的是傻子”
: 日经亚洲主笔、日经亚洲前中国分社社长中泽克二在文中指出,审查与箝制言论日趋严

: 的中国网络近日出现一种异象,向来是敏感禁忌的武统台湾似乎突然解禁,明显全盘否

: 鹰派战狼外交的“在当前严峻的国际情势环伺下,武统台湾不切实际与极其危险”、“

: 放军军力将因四线作战而分散与陷于不利”以及“高喊武统台湾的人是傻子”等论调如

: 后春笋般出现,这些文章不但未遭删除,当局看似还有意任其发酵,在一定程度上传播

: 来。
: 解放军恐陷四线作战
: 所谓四线作战是指台海、朝鲜半岛、南海与中印边界。该论调称中国东部战区极有可能

: 要同时面临来自美国、台湾、日本、韩国这四大敌人,承受极大压力。
: 中泽说,中共视两岸统一为其历史使命,且不放弃武统台湾;而今其内部突然改称武统

: 审慎为之,有其复杂背景,但至少部分与深陷乌克兰战争泥淖的俄罗斯总统普廷有关。

: 名熟悉中共与中国舆论的消息人士称普廷树立“坏榜样”,令北京忧心若未能以武力快

: 夺台,恐将坠入普廷式的失败;部分严肃思考中国未来政军人士认为,当前企图武统台

: 是一场危险豪赌。
: 忧战狼外交吓跑外资
: 呛美的战狼外交让中国老百姓相信,当局可能会及早武统台湾,但也同时对战火迫近感

: 不安。中泽说,中国虽不放弃武统台湾此一选项,然其军事与安全专家也很清楚,武统

: 湾绝非易事,因此必须让那些被战狼外交大内宣炒高的武统舆论降温。毕竟,若任由此

: 随时备战的氛围滋长茁壮,习近平领导班子的战略选项将愈来愈少,遑论战争一触即发

: 印象还会吓跑进军中国的外资企业。
: 中网充斥武统不切实际风向文
: 这或许足以解释为何近来中网充斥主张审慎看待武统台湾的论调,至于被充作合乎逻辑

: 释的“四线作战”,则能在有效解释严峻的国际形势之余,为喊打喊杀的武统台湾论灭

: 降温。
: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1582428

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com