1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：陈昱婷/核稿：李佩珊
3.完整新闻标题:
俄认从巴赫姆特以北撤退 瓦格纳首脑：应称为溃败
4.完整新闻内文:
（中央社基辅12日综合外电报导）乌克兰军队发动新一轮攻势后，俄罗斯今天承认，俄军
已从乌克兰东部城市巴赫姆特以北撤退；俄国佣兵组织“瓦格纳集团”（Wagner Group）
首脑直言，这次撤退是一次溃败。
路透社报导，先前传出乌军在巴赫姆特（Bakhmut）以南取得进展的类似消息后，俄罗斯
遭遇此一挫败，意味着基辅当局发动协同反推，要包围在巴赫姆特的俄军。巴赫姆特是莫
斯科在乌东战线数月来的主要目标。
乌东的乌军发言人奇列瓦蒂（Serhiy Cherevatyi）在通讯软件Telegram上表示：“在3天
的反攻行动中，巴赫姆特地区的乌克兰武装部队已解放17.3平方公里的领土。”
双方如今都表示在乌克兰取得6个月内最大进展，不过乌克兰几乎没有提供任何细节，并
对一场大规模、计划已久的反攻行动已正式展开的说法轻描淡写。
俄罗斯国防部发言人科纳申科夫（Igor Konashenkov）表示，乌克兰在巴赫姆特以北发动
一场攻击，有1000多名士兵和多达40辆战车投入；此事如果获得证实，会是去年11月以来
乌方发动规模最大的一次攻势。
科纳申科夫说，俄军已经击退26次进攻，但一个地区的部队已经撤退，在巴赫姆特西北方
的别尔希夫卡（Berkhivka）水库附近更有利的阵地重新集结。
瓦格纳集团首脑普里格津（Yevgeny Prigozhin）直言：“不幸的是，科纳申科夫描述的
情况根本应该称作‘溃败’，而不是重新集结。”
普里格津在另一支影片中表示，乌克兰人占领了俯瞰巴赫姆特的高地，并打开从西部通往
巴赫姆特的主要公路。（译者：陈昱婷/核稿：李佩珊）1120513
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305130038.aspx
6.备注:
红色名嘴一: 乌克兰打不下去了 撑不过五月!
红色名嘴二: 乌克兰反攻代表准备撤退!
我猜 俄罗斯只是"转进"到更有利的防守位置去